千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《古游侠呈军中诸将》
《古游侠呈军中诸将》全文
发布时间:2025-12-06 03:48:12 唐 / 崔颢   形式: 古风  押[微]韵

少年负胆气,好勇复知机。

仗剑出门去,孤城逢合围。

杀人辽水上,走马渔阳归。

错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。

还家且行猎,弓矢速如飞。

地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。

腰间带两绶,转眄生光辉。

顾谓今日战,何如随建威?

(0)
拼音版原文全文
yóuxiáchéngjūnzhōngzhūjiāng
táng / cuīhào

shǎoniándǎnhǎoyǒngzhī
zhàngjiànchūménchéngféngwéi

shārénliáoshuǐshàngzǒuyángguī
cuòluòjīnsuǒjiǎméngróngdiāoshǔ

háijiāxíngqiěliègōngshǐfēi
jiǒngyīngquǎncǎoshēnféi

yāojiāndàiliǎngshòuzhuǎnpànshēngguānghuī
wèijīnzhànsuíjiànwēi

注释
负:凭借。
一作“有”。
知机:指认识时势,趋向得宜,如下文所叙及时从军就是知机。
仗:执。
合围:包围。
辽水:辽河。
渔阳:郡名,治所在今河北省蓟县。
错落:错杂。
金锁甲:黄金锁子甲。
蒙茸:乱貌。
“错落”说明甲上环锁已损坏不齐,“蒙茸”说明貂裘已敝,见得他苦战日久。
且行猎:《乐府诗集》作“行且猎”。
猎:一作“射”。
迥:此指宽广。
腰间带两绶:一作“腰带垂两鞬”。
绶:丝带,古人用来系印纽,佩在腰上。
转眄:左右斜视,形容目光灵动。
顾:回头。
建威:将军的称号,东汉耿弇曾拜建威将军。
翻译
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。
手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。
他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。
回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。
猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。
游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。
回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?”
鉴赏

这首诗描绘了一位武士的英勇形象和他对战事的自信与渴望。开篇“少年负胆气,好勇复知机”表明了主人公从小就拥有过人的勇敢精神,同时又有辨别是非的智慧。这两句设置了人物的基本特征,为后文的情节铺垫了基调。

接下来的“仗剑出门去,孤城逢合围”则描写了武士手持利剑,勇敢地踏上战场,即使面对的是孤立无援的困境和紧闭的包围,也毫不畏惧。这不仅展示了他的英勇,还透露出他可能经历过艰苦的战斗。

“杀人辽水上,走马渔阳归”则具体描绘了一场战役的情景。武士在辽阔的河流之上奋力厮杀,之后策马奔驰于渔阳,这里的“归”字暗示了战斗结束后的凯旋。

紧接着,“错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣”通过对盔甲和皮毛装饰的描写,突显了武士的威武与豪迈。鎏链交错的金甲代表着坚固无比,而“貉鼠”则是高贵的象征,这些细节不仅体现了武士的英勇,还映射出其地位和尊荣。

“还家行且猎,弓矢速如飞”转向了战后的生活画面。武士回到家乡,不仅继续展示他的狩猎本领,而且行动迅捷,如同箭一般射出。这不仅是对他个人武艺的赞颂,也反映了他即使在平和时期也不忘初心,保持着昔日战场上的英勇姿态。

“地迥鹰犬疾,草深狐兔肥”则通过描绘自然景象来衬托主人公的生活状态。广阔的大地上,鹰犬猎物迅猛;茂密的草丛中,小动物生长繁殖,这些景象暗示了武士所处环境的丰饶与和谐。

“腰间带两绶,转盼生光辉”则再次聚焦于武士的装束。腰间佩戴的两条饰带在动作中闪耀着光芒,这既是对其威仪的赞美,也强调了他不仅英勇,而且注重仪表。

最后,“顾谓今日战,何如随建威”则表现出武士对于过去战斗经历的怀念和自豪。他回望往昔,与“建威”将军并肩作战的壮丽场面,似乎在问自己:今天的战争,又怎能与当年相比呢?这不仅是对个人勇武的肯定,也是在追忆那些共同战斗的辉煌岁月。

总体而言,这首诗通过对武士生活和战斗场面的细腻描写,展现了一个英武、自信且怀旧的战争英雄形象。

作者介绍
崔颢

崔颢
朝代:唐   籍贯:汴州(今河南开封市)   生辰:hào)(704—754

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
猜你喜欢

落第后归觐喜逢僧再阳

相逢须强笑,人世别离频。

去晓长侵月,归乡动隔春。

见僧心暂静,从俗事多屯。

宇宙诗名小,山河客路新。

翠桐犹入爨,青镜未辞尘。

逸足常思骥,随群且退鳞。

宴乖红杏寺,愁在绿杨津。

羞病难为药,开眉懒顾人。

(0)

献令狐相公时相公郊坛行事回

鹗在卿云冰在壶,代天才业本吁谟。

荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。

昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。

不知机务时多暇,还许诗家属和无。

(0)

薛廷范从事自宣城至因赠

少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。

金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。

清风气调真君辈,知己风流满圣朝。

独有故人愁欲死,晚檐疏雨动空瓢。

(0)

山阳即席献裴中丞

早年天上见清尘,今日楼中醉一春。

暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰。

琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。

好是仙家羽衣使,欲教垂涕问何人。

(0)

歙州道中仆逃

去跳风雨几奔波,曾共辛勤奈若何。

莫遣穷归不知处,秋山重叠戍旗多。

(0)

别牛郎中门馆

整襟收泪别朱门,自料难酬顾念恩。

招得片魂骑匹马,西风斜日入秋原。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com