次韵徐县丞送行全文|注释|赏析|拼音版

《次韵徐县丞送行》全文

发布时间：2025-12-06 16:48:07 宋 / 项安世形式: 古风

用之索句苦，字字严以清。

嚼之有永味，悠然寄深情。

去年作一诗，如听湘乐乐。

声翻楚客思，曲罢游鱼觉。

今年作一诗，如看湘水去。

冲风结回波，澹霭凝远暮。

君诗靳不作，作则千夫开。

情自屈贾出，声自黄陈来。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn徐xú县xiàn丞chéng送sòng行xíng

宋sòng / 项xiàng安ān世shì

用yòng之zhī索suǒ句jù苦kǔ，字zì字zì严yán以yǐ清qīng。

嚼jiáo之zhī有yǒu永yǒng味wèi，悠yōu然rán寄jì深shēn情qíng。

去qù年nián作zuò一yī诗shī，如rú听tīng湘xiāng乐lè乐lè。

声shēng翻fān楚chǔ客kè思sī，曲qū罢bà游yóu鱼yú宽kuān。

今jīn年nián作zuò一yī诗shī，如rú看kàn湘xiāng去qù去qù。

冲chōng风fēng结jié回huí波bō，澹dàn霭ǎi凝níng远yuǎn暮mù。

君jūn诗shī靳jìn不bù作zuò，作zuò则zé千qiān夫fū开kāi。

情qíng自zì屈qū贾jiǎ出chū，声shēng自zì黄huáng陈chén来lái。

翻译: 寻求你的诗句十分艰难，每个字都严谨而清晰。
细细品味，其中蕴含深远的味道，寄托着深深的情感。
去年我写了一首诗，如同聆听湘江的乐曲。
旋律唤起楚地游子的思绪，曲终连游鱼都似乎有所感知。
今年我又写了一首诗，仿佛看着湘水流逝。
风吹浪涌，水波回荡，傍晚的薄雾凝聚远方。
你的诗迟迟未出，一旦发表，万人瞩目。
情感源自屈原和贾谊，声韵承袭黄钟和陈调。

注释: 用：寻求。
之：的。
索：寻找。
句：句子。
苦：艰难。
字字：每一个字。
严：严谨。
以：而。
清：清晰。
嚼：品味。
永味：深远的味道。
悠然：从容自在。
寄：寄托。
去年：时间词。
作：创作。
湘乐：湘江的音乐。
乐乐：形容音乐悦耳。
声翻：旋律翻动。
楚客：楚地的游子。
游鱼：水中游动的鱼。
觉：感知。
今年：今年。
湘水去：湘水的流逝。
冲风：大风。
结：形成。
回波：回荡的波浪。
澹霭：薄雾。
凝：凝聚。
远暮：远方的傍晚。
君诗：你的诗。
靳：少。
作则：一旦创作。
千夫开：万人瞩目。
自：从。
屈贾：屈原和贾谊。
声自黄陈来：声韵承袭自黄钟和陈调。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵徐县丞送行》。诗中，作者以独特的视角和深沉的情感表达了对友人离去的送别之情。"用之索句苦，字字严以清"，体现了诗人创作时的严谨与用心，每一字都经过精心推敲，富有韵味。"嚼之有永味，悠然寄深情"，表达了诗篇中蕴含的深远情感，如同佳肴耐人寻味，流露出对友情的深深眷恋。

"去年作一诗，如听湘乐乐"，将诗歌比喻为悦耳的湘地音乐，唤起读者对友人过去的回忆和共鸣。"今年作一诗，如看湘水去"，则以湘水的流淌象征友人的离别，形象生动。"冲风结回波，澹霭凝远暮"，描绘了送别的场景，风急浪涌，雾霭弥漫，寓含着离愁别绪。

最后四句赞美徐县丞的诗才，"君诗靳不作，作则千夫开"，意指他的诗作珍贵而难得，一旦问世，必能打动人心。"情自屈贾出，声自黄陈来"，借屈原和黄初平的典故，赞扬其诗情感深沉，风格独特，源自古代大家。

整体来看，这首诗在送别之中融入了对诗歌艺术的赞美，展现了诗人深厚的艺术修养和对友情的珍视。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史