吉祥寺中锦千堆，前年赏花真盛哉。
道人劝我清明来，腰鼓百面如春雷，打彻凉州花自开。
沙河塘上插花回，醉倒不觉吴儿咍，岂知如今双鬓摧。
城西古寺没蒿莱，有僧闭门手自栽，千枝万叶巧剪裁。
就中一丛何所似，马瑙盘盛金缕杯。
而我食菜方清斋，对花不饮花应猜。
夜来雨雹如李梅，红残绿暗吁可哀。
《惜花》全文
- 注释
- 吉祥寺：一座寺庙名。
锦千堆：形容花团锦簇。
清明：中国传统节日，清明时节。
腰鼓：中国传统打击乐器。
蒿莱：杂草。
马瑙盘：一种贵重的装饰品。
清斋：素食斋戒。
李梅：泛指春季的水果。
- 翻译
- 在吉祥寺中繁花似锦，前年赏花真是热闹非凡。
道人劝我清明节前来，那时有上百面腰鼓如同春雷般敲响，唤醒了凉州的花朵次第开放。
从沙河塘上插花归来，我醉得不觉他人嘲笑，哪知如今两鬓已斑白。
城西那座古寺淹没在杂草中，有个僧人独自关门栽种，精心修剪出千枝万叶。
其中一丛花，像什么？犹如马瑙盘盛着金丝镶嵌的酒杯。
而我正在斋戒吃素，面对花朵却不饮酒，花儿或许也在猜疑我的选择。
夜晚降下冰雹如李子梅子，红花凋零绿叶黯淡，景象实在令人哀怜。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的《惜花》。诗中描绘了一幅生动的春日赏花图景，通过对比过去与现在的情形，表达了作者对时光易逝和美好事物不再的感慨。
"吉祥寺中锦千堆，前年赏花真盛哉。" 这两句描绘了一年前的花海之盛况，吉祥寺中花开得像铺满了锦缎一般，显然是对过去美好时光的追忆。
接下来的几句“道人劝我清明来，腰鼓百面如春雷，打彻凉州花自开。沙河塘上插花回，醉倒不觉吴儿咍，岂知如今双鬓摧。”则表达了作者被道士邀请在清明时节赏花的场景，腰鼓声如春雷，激发了凉州花朵竞相绽放。然而现在却是“双鬓摧”，即头发斑白，显示出时间流逝带来的沧桑巨变。
"城西古寺没蒿莱，有僧闭门手自栽，千枝万叶巧剪裁。就中一丛何所似，马瑙盘盛金缕杯。" 这几句写道士在城西古寺内种植花卉，精心修剪，使其生长繁茂，如同艺术品一般。而“就中一丛何所似”则是在寻找那最美丽的一束花朵，它如同盛放在金缕杯中的马瑙盘。
最后，“而我食菜方清斋，对花不饮花应猜。夜来雨雹如李梅，红残绿暗吁可哀。”表达了作者现在的生活态度，他选择素食，并且对花朵保持一种尊重和感慨，虽然花朵依旧美丽，但在夜幕降临、雨雪交加中，它们也显得无比脆弱。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发，展现了苏轼深厚的情感世界和他对生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析