千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江城子》
《江城子》全文
发布时间:2025-12-05 17:54:20 宋 / 曹良史   形式: 词  词牌: 江城子

夜香烧了夜寒生。掩银屏。理银筝。

一曲春风,都是断肠声。

杜宇欲啼杨柳外,愁似海,思如云。

背灯暗卸乳鹅裙。酒初酲。梦初醒。

兰炷香篝,谁为暖罗衾。

二十四帘人悄悄,花影碎,月痕深。

(0)
翻译
夜深时点燃的香烟让寒意更浓。放下银色的屏风,开始整理银色的筝。
一曲春风般的乐章,却充满了令人心碎的声音。
杜鹃鸟在杨柳外欲啼叫,愁绪深如海,思绪繁多如云。
在昏暗的灯光下,悄悄脱下轻薄的鹅绒裙。酒刚醒,梦也刚刚结束。
兰香缭绕的篝火旁,又有谁能为我温暖被褥。
四周二十四个帘幕静悄悄,花影破碎,月光深深沉入夜色。
注释
夜香:夜晚燃烧的香。
夜寒:深夜的寒气。
银屏:银色的屏风。
银筝:银色的筝。
一曲:一首。
断肠声:令人肝肠寸断的声音。
杜宇:杜鹃鸟。
杨柳外:杨柳树边。
愁似海:愁绪深重如海。
思如云:思绪纷飞如云。
背灯:面对着昏暗的灯光。
乳鹅裙:轻薄的鹅绒裙。
初酲:刚刚酒醒。
兰炷香篝:兰香燃烧的篝火。
暖罗衾:温暖的被子。
二十四帘:四周二十四个帘幕。
花影碎:花影斑驳。
月痕深:月光深沉。
鉴赏

这首宋词《江城子》是曹良史所作,描绘了一幅夜晚闺中女子的孤独与思念之情。开篇“夜香烧了夜寒生”,以夜深人静时点燃的香烟袅袅,暗示了寂静和寒冷的氛围。接着,“掩银屏,理银筝”描绘了女子独自一人在室内,轻轻掩上银色的屏风,整理筝弦的动作,暗示她试图排遣寂寞。

“一曲春风,都是断肠声”表达了女子弹奏的乐曲如同春风般温柔,却也充满了令人心碎的情感。杜宇鸟的啼叫“欲啼杨柳外”,更增添了离别与相思的愁绪,仿佛愁海深广,思绪如云般飘渺。随后,“背灯暗卸乳鹅裙”写女子在昏暗中卸下轻盈的衣裙,透露出她的疲惫和内心的波动。

“酒初酲,梦初醒”暗示她借酒消愁,但醉意未消,梦境又将她拉回现实。此时,香篝中的兰烛燃烧,却无人能共享温暖,反衬出她的孤寂。“二十四帘人悄悄”,通过帘幕后的静谧,进一步渲染了空荡荡的环境。最后,“花影碎,月痕深”以窗外破碎的花影和深深的月光,象征着女子内心深处的破碎情感和无尽的哀愁。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在夜晚的孤独与思念,情感深沉而动人。

作者介绍

曹良史
朝代:宋

曹良史,约公元一二七零年前后在世]字之守,号梅南,钱塘人。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。宋亡,不仕。工诗词,与周密游。良史著有咸淳诗,摘梅南诗摘,及镂冰词摘,总名诗词三摘,方同为作序。
猜你喜欢

至日马上

白日冉冉复南至,阖闾城西客未归。

观台云物旧色相,灵源芸荔新芳菲。

凄凄风雪我乘马,渺渺烟霞他采薇。

亦欲掉头东指海,芙蓉三载未成衣。

(0)

寇至二首·其一

延陵昨夜飞羽书,吴人今日尽移居。

江阴室庐半成烬,京口士卒多为鱼。

不知貔虎为谁用,只恐豺狼乘我虚。

向者山东只数骑,将军何事更趑趄。

(0)

登台

江草幽幽江燕回,感时频上望燕台。

天高西北神京在,雁落东南朔气来。

豹谷水田聊自给,龙阳橘树未应栽。

君王近著唐尧德,岩壑全生是栎材。

(0)

冬日游翠微至香山晚归更酌湖上

日暮群山生彩霞,草黄湖白见天涯。

关河北绕皇舆壮,胡陇西连狭道斜。

共爱楼台穿锦树,兼看凫鹜乱晴沙。

南冠未遂沧洲计,榔叶鸥群近钓槎。

(0)

春日怀京华诸友

闻说神龙起,群贤一网提。

中原刑白马,南国且黄鹂。

夜楫谁同击,春江他自迷。

无能逐公子,锡宴上林西。

(0)

地上

雨霁临池好,桥平纵步宜。

湿泥勤燕子,新水乐鱼儿。

病叶风多下,团萍夕更移。

中吴消息恶,吟赏泪交垂。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com