雨馀乾鹊报新晴。晓风清。听莺声。
飞盖南园，游赏赋闲情。
麦垄黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝。
罨画园林，缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
《江神子/江城子.南园》全文
- 翻译
- 雨后天晴，喜鹊报喜。清晨微风清爽，聆听黄莺歌唱。
乘车游览南园，抒发闲适之情。
金黄麦田如云海，广袤无垠，收割之处，农夫正在劳作。
山泉潺潺，如玉液漱口，清脆悦耳。青峰连绵，碧空如洗。
园林如画卷，美景难以用丝绸描绘。
此时正是卢橘和杨梅熟透的季节，随时随地欣赏，与友人共饮交谈。
- 注释
- 雨馀：雨后。
乾鹊：喜鹊。
新晴：天晴。
晓风：清晨微风。
清：清爽。
莺声：黄莺歌声。
飞盖：乘车。
南园：南边的园林。
赏：欣赏。
闲情：闲适的心情。
麦垄：麦田。
黄云堆万顷：金黄麦田广阔。
有人耕：有农夫在收割。
淙琤：流水声。
漱玉：如玉液漱口。
涧泉鸣：山泉鸣叫。
翠峰：青峰。
横：连绵。
碧云凝：碧空如洗。
罨画：如画卷。
园林：园林景色。
缣素写难成：难以用丝绸描绘。
卢橘：一种水果。
杨梅：另一种水果。
时正熟：正值成熟期。
饮班荆：与友人共饮。
- 鉴赏
这首宋词《江神子·江城子·南园》是宋代词人曹冠的作品，描绘了雨后初晴的园林景色和人们的游赏之乐。开篇"雨馀乾鹊报新晴。晓风清。听莺声"，通过雨后的清新气息和鸟鸣声，展现出早晨的宁静与生机。接下来的"飞盖南园，游赏赋闲情"，描绘了游人们乘着车盖游览南园，享受闲适之情。
"麦垄黄云堆万顷，收刈处，有人耕"，诗人以生动的比喻描绘金黄的麦田连绵如云，农人们正在辛勤收割，展现了田园生活的劳作之美。
下片"淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝"，通过流水声和山峰、白云的描绘，营造出一幅山水画卷，给人以宁静致远的感觉。"罨画园林，缣素写难成"，赞美园林美景如画，即使是画家也难以用丝绸般的细腻来完全描绘。
最后"卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆"，点明此时正是水果成熟的季节，人们在园林中随意欣赏，甚至席地而坐，共享自然之馈赠，体现了人与自然的和谐相处。
整体来看，这首词语言优美，意境悠然，既描绘了江南园林的秀美，又展现了人们的生活情趣，富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游乌龙山寺
高岚指天近，远溜出山迟。
万事不到处，白云无尽时。
异花啼鸟乐，灵草隐人知。
信是栖真地，林僧半雪眉。
梦中行荷花万顷中
天风无际路茫茫，老作月王风露郎。
只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。
过于海舶，得迈寄书、酒。作诗，远和之，皆粲然可观。子由有书相庆也，因用其韵赋一篇，并寄诸子侄
我似老牛鞭不动，雨滑泥深四蹄重。
汝如黄犊走却来，海阔山高百程送。
庶几门户有八慈，不恨居邻无二仲。
他年汝曹笏满床，中夜起舞踏破瓮。
会当洗眼看腾跃，莫指痴腹笑空洞。
誉儿虽是两翁癖，积德已自三世种。
岂惟万一许生还，尚恐九十烦珍从。
六子晨耕箪瓢出，众妇夜绩灯火共。
春秋古史乃家法，诗笔《离骚》亦时用。
但令文字还照世，粪土腐馀安足梦。