高岚指天近，远溜出山迟。
万事不到处，白云无尽时。
异花啼鸟乐，灵草隐人知。
信是栖真地，林僧半雪眉。
《游乌龙山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 乌 龙 山 寺 宋 /范 仲 淹 高 岚 指 天 近 ，远 溜 出 山 迟 。万 事 不 到 处 ，白 云 无 尽 时 。异 花 啼 鸟 乐 ，灵 草 隐 人 知 。信 是 栖 真 地 ，林 僧 半 雪 眉 。
- 注释
- 高岚：高峻的山岚。
指天：指向天空。
远溜：远方的流水。
出山：流出山外。
万事：世间万物。
不到处：纷扰难至的地方。
白云：悠悠白云。
无尽时：无边无际。
异花：奇异的花朵。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
灵草：神奇的草木。
隐人：隐居的人。
信是：确实。
栖真地：修行者的栖息之地。
林僧：山林中的僧人。
半雪眉：须发皆白。
- 翻译
- 高山之巅仿佛触手可及天空，远处的流水缓缓流出山间。
世间万物纷扰难至，唯有白云悠然无尽时。
奇异的花朵与鸟儿欢歌，灵秀的草木只有隐士才识。
这确实是修行者栖息的仙境，林中的僧人须发皆白如雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了乌龙山寺周围的自然景色和宁静氛围。"高岚指天近"写出了山势之高，仿佛伸手可触天边的云岚；"远溜出山迟"则描绘了山泉潺潺，缓缓流出山间的景象，流露出闲适之感。"万事不到处"表达了此处远离尘世喧嚣，超脱世俗的意味；"白云无尽时"进一步强化了这种超然与永恒的感觉。
"异花啼鸟乐"通过描绘各种奇异的花卉和欢快的鸟鸣，展现了山寺的生机与和谐；"灵草隐人知"则暗示了山中可能隐藏着不为人知的仙草秘境，增添了神秘色彩。最后两句"信是栖真地，林僧半雪眉"，诗人确认这是个隐居修行的理想之地，僧侣们如雪白眉毛，更显其清修生活和岁月的沉淀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乌龙山寺的自然之美和超凡之境，体现了作者范仲淹对隐逸生活的向往和对禅意世界的理解。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
同程季予游李园和张仁溥
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖群彦时一中。
百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空，水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。