当时园上想欢娱，不见当时见画图。
缥缈神仙来绛阙，分明人世有蓬壶。
庭花唱断风生砌，莲荡归来月满湖。
万点华灯星似缀，明朝簪珥得青芜。
《古华林苑》全文
- 拼音版原文全文
古 华 林 苑 宋 /马 之 纯 当 时 园 上 想 欢 娱 ，不 见 当 时 见 画 图 。缥 缈 神 仙 来 绛 阙 ，分 明 人 世 有 蓬 壶 。庭 花 唱 断 风 生 砌 ，莲 荡 归 来 月 满 湖 。万 点 华 灯 星 似 缀 ，明 朝 簪 珥 得 青 芜 。
- 翻译
- 当年在园林中寻找欢乐，虽然未见真人，却在画图中觅得
如梦似幻的仙人降临在红色宫阙，人间似乎也有仙境般的蓬莱和壶口
庭院中的花朵随着微风歌唱，月光洒满湖面，莲叶荡漾
无数灯火如同繁星点缀，明日醒来，或许能在青草丛中找到失落的簪珥
- 注释
- 园上：园林之上。
欢娱：快乐、娱乐。
画图：画卷，指想象或记忆中的景象。
缥缈：虚无飘渺，形容神仙或景象不真切。
绛阙：红色宫阙，古代宫殿的代称。
蓬壶：蓬莱和壶口，传说中的仙山。
庭花：庭院中的花朵。
风生砌：风吹过台阶。
莲荡：莲花盛开的池塘。
华灯：华丽的灯光。
簪珥：古代妇女的首饰，这里泛指贵重物品。
青芜：青草丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。开篇“当时园上想欢娱，不见当时见画图”表达了诗人对过往美好时光的回忆，但这种记忆已经像画中之景一样，无法触摸。紧接着，“缥缈神仙来绛阙，分明人世有蓬壶”则是说尽管现实与幻想之间有界限，但诗人依旧能够在心中构建一个理想的世界。
“庭花唱断风生砌，莲荡归来月满湖”一句，通过庭院中的花朵随风舞动，以及荷叶荡漾归来的景象，传达了自然界的美好与和谐。最后，“万点华灯星似缀，明朝簪珥得青芜”则是对夜晚灯火如繁星、早晨饰物轻拂花芜的细腻描绘，表达了一种淡雅与宁静。
整首诗通过对比现实与幻想，对自然美景的细致描写，以及对生活细节的捕捉，展现了诗人追求超凡脱俗精神境界的愿望，同时也表现出一种平和、自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏闽儒三则·其一李延平先生
遁世终无悔，平居四十年。
科名惭末第，河洛悟先天。
一室箪瓢乐，千秋衣钵传。
机倪阐神鬼，奥窔洞山川。
斯道存文字，吾身可圣贤。
冰壶真了彻，圭角独磨研。
况抱邱林志，能操笔削权。
忧时长默默，恋国复拳拳。
大节完忠孝，名言记简编。
风云当路幻，日月此心圆。
危坐能终日，豪情属少年。
至今过剑浦，水竹荐羞笾。
前此九月间费翰林瀛洲会限五字同音之韵予时方行至江北近阅诸作紫岩公欲予追和之二首·其一
欲扣诗坛不敢干，诗囊写出尽琅玕。
歌声窈窕初闻雅，行李依稀始渡乾。
高韵想应卑汉魏，微言早已入脾肝。
莫嫌潦倒无筋力，进步还看百尺竿。