道涂奔走不曾安，却羡山家住得闲。
记取还山安住日，更忘奔走道涂间。
《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首·其二》全文
- 翻译
- 奔波劳碌从未安宁，反而羡慕山居生活的清闲。
记住回归山林安居的日子，那时将忘却路上的奔波劳顿。
- 注释
- 道涂：道路,路面。
奔走：奔波劳碌。
曾：曾经。
安：安宁。
却：反而。
羡：羡慕。
山家：山中的住所。
住：居住。
得：能够。
闲：清闲。
记取：记住。
还山：回归山林。
更：更加。
忘：忘记。
奔走道涂间：在路上奔波劳顿。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对田园生活向往和奔波劳碌都市生活感慨的诗句。诗中“道涂奔走不曾安”表现了诗人在官场中的忙碌与不安，而“却羡山家住得闲”则透露出诗人对于山野间简单、平静生活的向往和羡慕。“记取还山安住日，更忘奔走道涂间”进一步强调了诗人希望能够回归自然，摆脱世俗纷争，寻求心灵的宁静。
诗句中“道涂”指的是官路、仕途，“山家”则象征着远离尘嚣的田园生活。通过这样的对比，诗人表达了自己对于清净淡泊生活的渴望，以及对繁忙都市生活的厌倦。
整体而言，这段诗句语言简洁自然，情感真挚，充分展现了诗人内心的矛盾与冲突，同时也反映出古代文人对于精神寄托和生活理想的一种普遍追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
奉和圣制九日侍宴应制得高字
禁苑秋光入，宸游霁色高。
萸房颁綵笥，菊蕊荐香醪。
后骑萦堤柳，前旌拂御桃。
王枚俱得从，浅浅愧飞毫。
冬日送凉州刺史
宠饯西门外，双旌出汉陵。
未辞金殿日，已梦雪山灯。
地远终峰尽，天寒朔气凝。
新年行已到，旧典听难胜。
吏扫盘雕影，人遮散马乘。
移军驼驮角，下塞掾河冰。
猎近昆崙兽，吟招碛石僧。
重输右藏实，方见左车能。
兵聚边风急，城宽夜月澄。
连营烟火岭，望诏几回登。