津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月，谁伴袁褒宿夜滩。
《送李判官》全文
- 翻译
- 在津市停下船只为难舍的告别，明亮的蜡烛照亮了深夜。
强劲的东风吹过江面，月光被吹得层层叠叠，袁褒啊，又有谁陪你度过这漫漫长夜的滩头?
- 注释
- 津市：地名，可能指津口或津市镇。
桡：船桨，这里指船。
别难：难分难舍的告别。
荧荧：形容灯火微弱而明亮。
蜡炬：蜡烛。
更阑：夜深。
东风：春风。
万叠：形容风力大，吹动江面月光如波涛翻滚。
袁褒：可能是人名，诗中的主角。
宿夜滩：在夜晚停留于江边沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，通过对环境和氛围的细腻刻画，表达了离别时的情感。"津市停桡"一句，设置了一种静止的画面，让人感受到时间的停滞，桨声不再，是送别之情难以释怀。
接下来的"荧荧蜡炬照更阑"，蜡炬的光芒在夜晚显得更加明亮，这是对环境的细节描写，也反映出时间已经很晚，但送别的情景仍未结束。这不仅营造了一种静谧的氛围，同时也强调了离别时那份难以忘怀的心情。
"东风万叠吹江月"，这里使用了夸张的手法来形容春夜的月亮被东风一遍又一遍地吹拂，使得月光更加明亮。这既是对自然美景的描绘，也暗示着诗人内心的情感波动。
最后"谁伴袁褔宿夜滩"，提出了一个问题，是谁在这静谧而寂寞的夜晚与袁褒一同停留。这句话既强化了离别之情的孤独，也表达了诗人对友人的思念和惆怅。
整首诗通过对环境的描写，传递出一种淡淡的忧伤和对朋友离别时的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其七
猗嗟我从祖，高行世所独。
有时闻微言，终身在初服。
孤露薄有知，所赖见尊宿。
今年吾道苦，此老梦已觉。
别时知难再，挥手反见速。
衰颜一何瘦，忍泪窃注目。
不殊辞所生，摧割痛在腹。
未曾闻怛化，每忆已自哭。
理当弃妻子，卒侍启手足。
何言迫生计，恨愧满衷曲。
因思议私谥，介节诔不辱。
虽然异出处，知己配文肃。
哲人萎二老，愿见那可复。
吾其放于夷，猖狂混清浊。
官学杂诗·其二
今年本苦旱，一雨遽浩浩。
桑乾既北决，滹沱亦南倒。
畿民半漂没，千里势如扫。
皇仁虽亟赈，岂免穷无告。
致灾大臣咎，幸已宽谴诮。
夫何反行乐，张晏恣燕犒。
吾皇富春秋，左右赖辅导。
谁司致君责，老智讵称髦。
位卑固有罪，悲叹心孔悼。
独游灵峰寺
野寺泉无源，名山僧必俗。
不寻山外山，转受烟霞梏。
灵峰十里遥，秋色满平麓。
微闻钟磬音，寺门隐乔木。
想望诸天高，步步入幽曲。
僧遇无言时，松经劫后绿。
苍然古图画，对此心神肃。
独游取空象，人境两无触。
偶然意所是，云山徒碌碌。
曳杖出青冥，止观吾亦足。