师资怀剑外，徒步管街东。
九里山横烧，三条木落风。
古池曾看鹤，新塔未吟虫。
夜久龙髯冷，年多麈尾空。
心宗本无碍，问学岂难同。
《赠兴善彻公上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 兴 善 彻 公 上 人 唐 /李 洞 师 资 怀 剑 外 ，徒 步 管 街 东 。九 里 山 横 烧 ，三 条 木 落 风 。古 池 曾 看 鹤 ，新 塔 未 吟 虫 。夜 久 龙 髯 冷 ，年 多 麈 尾 空 。心 宗 本 无 碍 ，问 学 岂 难 同 。
- 翻译
- 他怀念着剑门外的师长，独自漫步在管街东边。
九里山燃烧着战火，秋风吹落了三条木道上的落叶。
曾在古老的池塘边见过白鹤，新建的塔楼还未被虫鸣填满诗篇。
夜晚漫长，龙髯（胡须）已觉寒冷，多年过去，麈尾（拂尘）也空荡无人使用。
内心深处的信念本无阻碍，求知问道又何尝难以一致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人的生活场景和心境。开篇“师资怀剑外，徒步管街东”表明诗人在出行时带着剑，步行于街道之东，这两句展示了诗人独立自信的姿态，同时也透露出一种孤独与警觉。
接着，“九里山横烧，三条木落风”写出了秋季景象，山火连绵，树叶随风飘落，营造出一幅萧瑟孤寂的画面。这里的“烧”和“落”字眼，用以强调时间的流逝与自然界的变化。
“古池曾看鹤，新塔未吟虫”则是诗人对往昔的回忆与现实的比较。古池边曾有白鹤相伴，而现在的新塔下却连虫鸣声都没有，这两句反映了诗人对于过往美好时光的怀念，以及面对现实孤独感受的沉重。
“夜久龙髯冷，年多麈尾空”进一步深化了这种孤寂与苍老的情绪。长夜中龙须（古代称长胡须为龙髯）之冷，以及岁月积累下麈尾（一种用来装饰马鬃的饰物）的空荡，都是时间流逝、壮志未酬的象征。
最后，“心宗本无碍，问学岂难同”则表达了诗人内心的坦荡和对知识追求的渴望。这里“心宗”指的是内心深处的信仰与追求，而“问学”则是探讨学问，即通过学习来实现自我提升。
综上所述，这首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于时间流逝、人生孤寂以及知识追求的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
次韵深父送行
吾行殊坎坷，此地极淹留。
少欲破万卷，老惟思一邱。
谩言诗作祟，长愧食为谋。
穮蓘君其务，农良乃有秋。
次韵审知遣兴
沉绵既逾时，生死谁或访。
殷勤惠之书，畴昔固有望。
载观近赋诗，颇复献穷状。
功名岐则多，究竟策非上。
贾谊卒避灌，晁错终死盎。
孰愈安一区，随事享三当。
嗟我信畸人，逐食无定向。
转蓬真飘风，断绠遭逆浪。
悠悠任通塞，冉冉失少壮。
志愿老栖迟，耕宽筑夷旷。
题江贯道江行晚日图
霞尾千山赤，云腰几树连。
若非彭蠡正，当是洞庭偏。
岁月惊飞鸟，功名忆堕鸢。
开图若有感，归思忽无边。