白鸾仙人按羽衣，曲中弄影江南漪。
江妃闭置未许归，一把青寒萦玉丝。
玉丝蝉连不禁折，折著透根仍透叶。
风流极处绝成愁，君不见秋扇团圆似明月。
《白莲花》全文
- 翻译
- 白鸾仙人轻轻整理着羽衣，舞动在江南水波的倒影中。
江妃女神被禁锢，无法回归，她的青色寒意缠绕在玉丝上。
那玉丝如同蝉翼般纤细，却禁不住折断，穿透了根部，也穿透了叶片。
美艳至极之处却带来无尽忧愁，你没看见秋扇如圆满的明月，终将被遗忘。
- 注释
- 白鸾仙人：神话中的仙人，这里指舞者。
按羽衣：整理衣裳的动作。
江妃：传说中的仙女。
青寒：形容玉丝的冷色调。
玉丝：可能指琴弦或丝线。
秋扇：古时象征秋去冬来的物品，常被弃置。
团圆似明月：比喻秋扇的形状像满月，暗示被遗忘的命运。
- 鉴赏
这首诗名为《白莲花》，作者是宋代诗人罗椅。诗中以白鸾仙人和江南水波为背景，描绘了一幅轻盈曼妙的画面。白鸾仙人轻抚羽衣，舞动间在水中倒映出美丽的身影。"江妃闭置未许归"一句，暗示了仙子被美景所困，不能离去，手中的青色玉丝如寒冰般清冷，却又柔韧难折，象征着她的无奈与坚韧。
"玉丝蝉连不禁折，折著透根仍透叶"，进一步描绘了玉丝的坚韧与美丽，即使被折断，也穿透了根和叶，展现出一种不屈的精神。然而，"风流极处绝成愁"，暗示了这种美与愁绪交织，如同秋扇虽团圆如明月，却终将被遗忘，寓意着美好事物的短暂和无常。
整首诗通过白鸾仙人的形象和玉丝的意象，表达了对美好瞬间的留恋以及对世事无常的感慨，具有浓厚的诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄史院王正仲曾子开二学士
太史久不作，千秋想前人。
朝廷理故事，董职须绝伦。
青钱两学士，班马相并邻。
婆娑金闺中，婉娈得所亲。
学海扬波澜，词林蔼芳春。
青编炳金雘，允显无曲陈。
翘翘茂令德，谔谔规缙绅。
玉堂行见跻，清切凌紫宸。
野人蹈江海，放浪无边垠。
相思邈何许，共此青桂轮。