夜色清无滓，虚凉月满亭。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
剧谈浑得趣，相对两忘形。
《碧沼寺·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的景色清澈无杂质，月光洒满了整个亭子。
萤火虫飞过竹林，鱼儿偶尔跃出水面打乱浮萍。
云彩渐渐散去，露水即将滴落。
深入交谈充满了乐趣，彼此相对，忘却了形体的存在。
- 注释
- 夜色：夜晚的环境。
清无滓：清澈没有杂质。
虚凉：空旷而微带凉意。
月满亭：月光洒满整个亭子。
萤飞：萤火虫飞舞。
度竹：穿过竹林。
鱼跃：鱼儿跳跃。
翻萍：打乱浮萍。
冉冉：缓缓地。
云归：云彩消散。
霏霏：细雨纷飞的样子。
露欲零：露水即将滴落。
剧谈：深入交谈。
浑得趣：完全沉浸在乐趣中。
相对：彼此面对面。
两忘形：忘却了自我形体的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜水边的静谧图景。开篇“夜色清无滓，虚凉月满亭”两句，设定了一个明净而又清凉的夜晚，月光洒满庭院，没有一丝尘埃，只有那清冷的月色伴随着夜的宁静。
接下来的“萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍”两句，则描绘了萤火虫在竹丛中穿行，而水中的鱼儿偶尔跳跃，搅动了水面的平静。这里通过萤火虫的轻盈和鱼儿的活泼，展现了自然界的生机与活力。
“冉冉云归尽，霏霏露欲零”两句，转换了景象，云朵渐渐散去，而露珠却即将滴落，这是对夜晚天气变化的一种细腻描绘，也暗示了一种自然界的循环与更新。
最后，“剧谈浑得趣，相对两忘形”则转向了人事。诗人在这样宁静美好的夜晚，与友人进行深入的交谈，完全沉浸于谈论之中，以至于忘记了自己的形体和外界的一切，这种忘我之境正是诗人追求的精神状态。
整首诗通过对夜景的细腻描写，以及对人与自然之间和谐相处的表达，展现了诗人的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送禅客入高峰
茫茫人间世，佛法最长久。
山林坐九年，面壁不挂口。
须是丈夫儿，悬崖能撒手。
为语学道人，何须天下走。
夜寒云去尽，横参挂南斗。
我已办青鞋，要闻狮子吼。