孤雁哀哀叫晚洲，水长山远政悠悠。
凶年未必稻粱足，巧中更防罹缴忧。
《孤雁三首·其三》全文
- 注释
- 孤雁：单独的雁。
哀哀：悲鸣的样子。
晚洲：傍晚的沙洲。
水长：江水悠长。
山远：山岭遥远。
政悠悠：政务繁忙而漫长。
凶年：饥荒之年。
未必：不一定。
稻粱足：粮食充足。
巧中：巧妙之中。
防：预防。
罹缴忧：遭受陷阱或危险的忧虑。
- 翻译
- 一只孤雁在傍晚时分悲伤地啼叫，栖息在遥远的沙洲。
江水悠长，山岭迢迢，政务繁忙而漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤雁在傍晚时分哀鸣于水边洲头的画面，传达出一种孤独和哀伤的情感。"水长山远政悠悠"一句，通过山水的辽阔和政事的遥远，暗示了时代的动荡和远方的忧虑。接下来的"凶年未必稻粱足"，表达了对社会动荡时期人们生活可能陷入困顿的担忧，而"巧中更防罹缴忧"则进一步揭示了即便在艰难时期，人们还要提防额外的风险和陷阱，如战争或欺诈。
整体来看，赵蕃的这首诗以孤雁为象征，寓言性地反映了当时社会的不安定和个人生活的艰辛，展现了诗人敏锐的社会观察力和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢