绿叶巃嵷衬渥丹，疏林残雪尚班班。
先驱特为东君至，怕向春风桃李间。
《山茶》全文
- 翻译
- 绿叶茂盛映红花，稀疏树林中仍有斑斑残雪。
春神使者特意前来，唯恐在盛开的桃花李花间迷失。
- 注释
- 绿叶：茂盛的树叶。
巃嵷：形容树木丛生的样子。
渥丹：鲜艳的红色，此处指花朵。
疏林：稀疏的树林。
班班：形容残雪点点。
先驱：先行者，此处指春神使者。
东君：古代对春神的称呼。
怕向：担心在。
桃李：桃花和李花，代指春天盛开的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对即将到来的新生和春天的期待。
"绿叶巃嵷衬渥丹，疏林残雪尚班班。" 这两句从视觉和触感上描述了初春时节的特有景象。绿叶与红花相互映照，形成鲜明的对比，给人以生机勃勃之感。而疏林中的残雪则透露出冬天的尾声尚未完全退去。
"先驱特为东君至，怕向春风桃李间。" 这两句诗则表达了诗人对春天到来的期待和担忧。"先驱"指的是春天的前奏，"东君"代指春天，而"怕向春风桃李间"则是担心春风吹拂过花间，可能会破坏那尚未完全展现的美丽景致。
整首诗语言优美，意境清新，通过对早春景象的描绘，传达了诗人对于自然界中生机与变化的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿铜陵寺题壁
僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。