水榭疏帘秋夜凉，清歌一曲釂瑶觞。
明朝回首高城处，只有西风却断肠。
《泊楚州锁外六首·其五》全文
- 翻译
- 夜晚的秋水楼阁挂着稀疏的窗帘，凉意袭人。
一曲清歌声声入耳，人们举杯畅饮美酒。
- 注释
- 水榭：水边的建筑，常指园林中的小楼。
疏帘：稀疏的窗帘，形容帘子不厚重，透光。
秋夜凉：秋天的夜晚，气候清凉。
清歌：优美的歌曲。
瑶觞：美酒，泛指精致的酒杯。
明朝：明天。
回首：回头眺望。
高城：高大的城墙，可能指城市或边关。
西风：秋季的风，也称秋风。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这是一首描写秋夜寂静与怀念之情的诗句。首先，“水榭疏帘秋夜凉”一句，以水榭（一种植物）和疏帘（稀疏的窗帘）营造出一种淡淡的秋意，环境氛围既宁静又凉爽。“清歌一曲釂瑶觞”则展现了诗人在这样的夜晚轻声歌唱，以瑶觞（美酒）伴随，显得既有雅致之感，又带几分豪放。
接下来的“明朝回首高城处，只有西风却断肠”两句，则转向对未来和过去的思考。诗人在清晨时分回望那座高城，可能是某个特定的地方，比如曾经居住或战斗过的地方。而“只有西风却断肠”则透露出一种无尽的哀伤与思念，那西风似乎带走了所有的欢乐，只留下了断肠之痛。
整体来看，这几句话通过对环境的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了一种秋夜独处时的孤寂与怀旧之情。诗人巧妙地运用自然景物和个人情感的交织，创造出一种既有深意又不失美感的艺术氛围。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
王氏招饮席中有感
忆昔至正全盛时，朱门豪家多亭池。
池边女儿纵游赏，新妆照水明玻璃。
春风淡挹芙蓉渠，黄莺娇转垂杨枝。
整日欢声无暂歇，携手花间扑蝴蝶。
晓吹龙管迎香风，晚酌金叠邀夜月。
珠帘绣幕花氍毹，画阁朱楼红地垆。
日长无事教鹦鹉，象牙镂马闲蒲樗。
岂知人事忽更变，瓦砾荒芜人不见。
繁华一去杳难留，空有闲花飞片片。
玉堂夜夜客鸣珂，人生在世若大梦，吁嗟易老成蹉跎。
君起舞，我当歌，青春去矣难再过。
美人如花不长好，黄金白璧徒云多。
送姚伯渊之清溪河泊所任
清溪之水通秋浦，石白水清鱼可数。
鲦鲿鯩鲢鲂与鱮，小鱼如针大如杵。
侵晨渔艇浮空来，千夫撒网云烟回。
鸣榔击楫声如雷，水怪駾啄珠宫开。
课鱼使者矢鱼急，冯夷嘘唏龙母泣。
琴高赤鲤纵有神，何暇超腾作人立。
吾观大江之中有壮鱼，名曰海狶头如猪；
群行九十其朋徒，喷沫成雨倏歘肓风俱。
旌阳仙人上天去巳久，平地波涛随处有。
春渊潜鳞陟负冰，时哉罔俾虞人后。
小鱼琐碎獭所捐，大鱼多膏秪自煎。
君不见振振鹭白白如玉，沙头见鱼饥不啄。
一朝飞上瑶华池，紫鹓黄鹄相追随。
俯视秃鹤垂六羽，还共野乌争腐鼠。