僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。
《宿铜陵寺题壁》全文
- 拼音版原文全文
宿 铜 陵 寺 题 壁 宋 /张 耒 僧 房 秋 夜 月 明 天 ，下 马 拥 裘 人 悄 然 。老 僧 何 事 亦 晨 起 ，清 磬 一 声 惊 客 眠 。
- 翻译
- 僧房在秋天的夜晚，月亮明亮，星光璀璨。
我下了马，裹着皮衣，周围一片寂静无声。
- 注释
- 僧房：僧人的居所。
秋夜：秋季的夜晚。
月明：月光明亮。
下马：下马休息。
拥裘：裹着皮衣保暖。
悄然：安静无声。
老僧：年长的僧人。
何事：为何。
晨起：清晨起床。
清磬：寺庙中敲击的木鱼。
惊客眠：惊醒正在休息的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静图景，月光洒满僧房，让人不禁驻足。诗中的“下马拥裘人悄然”表达了人们在这样的夜晚都会降低声音，以免打扰他人的安静。老僧清晨起来，敲响清磬（一种用来标志时间的铜制乐器），这突如其来的声音惊醒了沉睡中的客人。这不仅是对环境描写的一种提升，也反映出诗人对于自然和生活节奏的感悟。整首诗通过简洁的语言，勾勒出了一个超脱尘世的宁静夜晚场景，同时也透露出诗人内心的平和与淡定。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
苍水先生墓道渐湮道士吴乾阳谋修复之和钝轩韵
一区发鸠巢，千年夸父宅。
岂期世外人，而念此窀夕。
在昔正气歌，三分席自择。
纪朱张万沈，相与成胜迹。
峨峨南雷铭，光炤长虹白。
久久未开雕，贞珉眠荒陌。
我续第二碑，遗事吐格格。
一从小跛亡，莫问南屏魄。
何家新贵茔，祁连肖层碧。
应怜寒谷中，只轮独运策。
编诗录许剑，谅属我之责。
我闻形家言，兹邱真吉宅。
渺渺流泉流，蔼蔼夕阳夕。
天定妥孤忠，杨厉不及择。
他年万香火，鄂于共灵迹。
冬青花未开，我亦已颁白。
中为鼯鼪居，旁为狐兔陌。
翩翩有羽衣，高情见风格。
朽骨尚关心，何况此毅魄。
当年雪窦翁，兹山先埋碧。
丸土不可寻，谁为问故策。
行当更访求，与君共此责。
《苍水先生墓道渐湮道士吴乾阳谋修复之和钝轩韵》【清·全祖望】一区发鸠巢，千年夸父宅。岂期世外人，而念此窀夕。在昔正气歌，三分席自择。纪朱张万沈，相与成胜迹。峨峨南雷铭，光炤长虹白。久久未开雕，贞珉眠荒陌。我续第二碑，遗事吐格格。一从小跛亡，莫问南屏魄。何家新贵茔，祁连肖层碧。应怜寒谷中，只轮独运策。编诗录许剑，谅属我之责。我闻形家言，兹邱真吉宅。渺渺流泉流，蔼蔼夕阳夕。天定妥孤忠，杨厉不及择。他年万香火，鄂于共灵迹。冬青花未开，我亦已颁白。中为鼯鼪居，旁为狐兔陌。翩翩有羽衣，高情见风格。朽骨尚关心，何况此毅魄。当年雪窦翁，兹山先埋碧。丸土不可寻，谁为问故策。行当更访求，与君共此责。
https://www.ahchsz.com/shici/pcRD4.html