窗几穷幽致，图书发古香。
尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。
老去身犹健，秋来日自长。
养生吾岂解，懒或似嵇康。
《小室》全文
- 拼音版原文全文
小 室 宋 /陆 游 术 浅 难 医 忘 ，文 疏 不 送 穷 。诗 囊 逢 厄 运 ，药 裹 少 新 功 。小 室 香 凝 碧 ，明 窗 日 射 红 。邻 翁 来 问 疾 ，少 话 莫 匆 匆 。
- 注释
- 窗几：窗户和几案。
穷幽致：深沉的雅致。
图书：书籍。
古香：古老的香气。
尺池：小小的池塘。
鱼鱍鱍：鱼儿游动的样子。
拳石：拳头大小的石头。
树苍苍：树木繁茂。
老去：年岁渐长。
身犹健：身体依旧硬朗。
秋来日自长：秋天白天显得更长。
养生：养生之道。
岂解：哪里懂得。
懒或似嵇康：像嵇康那样懒散。
- 翻译
- 窗户边展现出深沉的雅趣，书籍散发出古老的香气。
小小的池塘中鱼儿游动欢畅，拳头大小的石头上树木苍翠繁茂。
尽管年岁渐长身体依旧硬朗，秋天到来时白天似乎更显漫长。
说到养生之道，我哪里懂得，或许就像懒散的嵇康一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小室》，描绘了诗人书房内的清雅景象和个人心境。首句“窗几穷幽致”展现了书房的宁静与深邃，暗示着主人对隐逸生活的追求。次句“图书发古香”则通过书籍散发出的古朴香气，传递出浓厚的文化气息和历史底蕴。
“尺池鱼鱍鱍”写的是小小的池塘里鱼儿自由游动，生动地刻画了书房环境的闲适与自然。而“拳石树苍苍”则进一步描绘了窗外的景致，一拳大小的石头和参天的老树，增添了空间的层次感和岁月的痕迹。
“老去身犹健”表达了诗人虽然年事已高，但身体依然硬朗，流露出乐观的心态。最后一句“秋来日自长”以季节更迭暗示时光流转，而“养生吾岂解，懒或似嵇康”则透露出诗人对于顺应自然、不拘小节的生活态度，以古代名士嵇康的懒散形象自比，展现出一种超脱世俗的潇洒。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅文人书房的静谧画面，同时也反映了诗人淡泊名利、享受生活的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉融嘉禾歌
新来盛事喧南北，争道玉融调玉烛。
乍可优昙现出花，未见嘉禾长似竹。
一茎五穗各垂头，千人万人齐拭目。
元戎如佛令尹贤，清朝有道吾君福。
来处况是太平乡，此事须传瑞应录。
便当图本上九天，看取三登上上熟。
送三文书院陈上舍入京
翁季能贤有月评，频年相与愧深情。
三文书舍新求友，六馆英流喜得兄。
秋赋屡曾飞祢墨，夜寒未肯舍韩檠。
殷勤拭目看双凤，同向龙飞榜策名。