千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《法石见李汉老参政》
《法石见李汉老参政》全文
发布时间:2025-12-05 17:18:48 宋 / 刘子翚   形式: 古风

我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。

素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。

翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。

方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。

玉堂草诏褫凶魄,丹陛陈谟发天听。

介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。

自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。

怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。

僧坊萧萧远阛阓,岂料飘零获清对。

牛行尚忆王相宅,曩日交游几人在。

浊酒青灯梦寐间,九州四海烟尘内。

区区王事今有程,暂见复别难为情。

长亭唤马一悽断,璧月晓堕桐花城。

(0)
拼音版原文全文
shíjiànhànlǎocānzhèng
sòng / liúhuī

shíjīncháohànlínshíniánjuéfēicùnxīn

shūměiféngshuāngyúnchángxún

hànlíncānjiànyánzhèngxiǎngjiànzhōngxīngrénshèng

fāngyuánlùnjiǎojīnyǒujiāngxīng

tángcǎozhàochǐxiōngdānchéntiāntīng

jièguī便biàngōngháizhījīncáibìng

liánsuídiédōngnánbēnjiǎdàoyīndēnglóngmén

guàiránmiànlǎoxiàowènláoqíngdūn

sēngfāngxiāoxiāoyuǎnhuánhuìliàopiāolínghuòqīngduì

niúxíngshàngwángxiāngzháinǎngjiāoyóurénzài

zhuójiǔqīngdēngmèngmèijiānjiǔzhōu西hǎiyānchénnèi

wángshìjīnyǒuchéngzànjiànbiénánwèiqíng

chángtínghuànduànyuèxiǎoduòtónghuāchéng

注释
李翰林:指诗人认识的某位名叫李翰林的人物。
飞寸心:形容心绪如飞鸟般急切。
双鲤:古代书信的代称,常以鱼形木板夹信。
云路:比喻高远的仕途或理想之地。
建炎政:南宋初年的政治时期。
中兴人物:指国家复兴时期的杰出人才。
方圆龃龉:比喻性格不合。
角巾:古代隐士常戴的头巾,象征隐居生活。
玉堂:古代宫殿中的书房,此处指朝廷。
介圭:古代的一种玉器,象征权力。
密勿:政务繁忙。
东南奔:指诗人任职于东南地区。
龙门:比喻显贵之家或科举登第。
怪余:诗人感叹自己的变化。
僧坊:僧院。
阛阓:市场,街市。
牛行:古代市场之一,以牛交易为主。
王相宅:指昔日的权贵府邸。
青灯:油灯,常用于夜晚或寺庙。
烟尘:战争的象征,此处指战乱。
区区王事:指诗人自己的公务。
璧月:明亮的月亮。
翻译
我认识今天的李翰林,十年不见心如飞鸟。
每当收到他的信件,就像见到双鲤跃然纸上,我渴望能像登梯直上云霄般接近他。
他曾参与建炎时期的政务,我想那时中兴人才济济。
他的性格与世不合并不重要,他更向往隐居的风雅生活。
他在玉堂起草诏令,震慑邪恶,他的建议直达天听。
他应立即回归公职,如今贤才稀缺,他尤为难得。
我自叹随官职南下,借此机会得以拜访名门。
惊讶于自己胡须斑白,他热情地问候,让我心中感动。
寺庙的寂静与市井的喧嚣形成对比,没想到会在这样的环境中相遇。
想起昔日牛行附近的王相府,旧日的朋友还有多少在。
在酒绿灯红的梦境和现实中,我忧虑着战乱的烽烟。
繁忙的王事有其期限,短暂相聚后又要分别,令人伤感。
长亭送别,马鸣声凄切,破晓的月亮落下桐花之城。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《法石见李汉老参政》。诗中流露出诗人对友人的怀念和对往昔时光的回忆。开篇“我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心”表达了作者与李翰林十年的隔阂,以及他们之间情谊深厚,如同“飞寸心”一般难以割舍。

诗人通过“素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻”两句,描绘了一种渴望重逢旧友的迫切心情。李翰林昔日参与朝政,创立了不少佳绩,如今作者想象中兴时期的人物众多,气势非凡,但又觉得自己的才能不足以与之匹敌。

玉堂草诏和丹陛陈谟,是对李翰林在朝廷中的卓越表现的赞誉。而“介圭便合趣公还,只今密勿才稀并”则透露出诗人对于重逢旧友的渴望,以及他们之间深厚的情谊。

接着,诗人自嘲随波逐流,无奈东奔西走,最终得以登上龙门(此处“龙门”可能指的是科举考试中的及第),而自己的面容却日渐苍老。末尾的几句表达了对往昔交游的怀念,以及浊酒青灯间梦寐之间的复杂情感。

诗中穿插着对友人李翰林的赞美和个人情感的表达,既有对过去美好时光的追忆,也有对现实无奈境遇的叹息。整首诗语言流畅,情感真挚,是一篇典型的怀旧与友谊之作。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

江上观月

暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。

十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。

久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。

诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。

(0)

次韵范参政书怀十首·其六

祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。

戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。

遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。

残年唯有读书癖,尽发家藏三万签。

(0)

早行

江路迢迢马首东,临川一梦又成空。

日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红。

山市人经饥馑后,孤生身老道途中。

著身稳处君知否,射的峰前卧钓篷。

(0)

成都岁暮始微寒小酌遣兴

革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。

疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。

身似野僧犹有发,门如村舍强名官。

鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢。

(0)

岁晚书怀

早见龙翔上太清,即今孤宦老山城。

灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平。

积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声。

如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明。

(0)

戊辰立春日二首·其一

昨夜风摇斗柄回,典衣也复一传杯。

故人久作天涯别,新句空从枕上来。

清镜岂堪看鬓色,小园剩欲觅桃栽。

颓然却恨贪春睡,不尽城头画角哀。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com