革带频移纱帽宽，茶铛欲熟篆香残。
疏梅已报先春信，小雨初成十月寒。
身似野僧犹有发，门如村舍强名官。
鼠肝虫臂元无择，遇酒犹能罄一欢。
《成都岁暮始微寒小酌遣兴》全文
- 拼音版原文全文
成 都 岁 暮 始 微 寒 小 酌 遣 兴 宋 /陆 游 革 带 频 移 纱 帽 宽 ，茶 铛 欲 熟 篆 香 残 。疏 梅 已 报 先 春 信 ，小 雨 初 成 十 月 寒 。身 似 野 僧 犹 有 发 ，门 如 村 舍 强 名 官 。鼠 肝 虫 臂 元 无 择 ，遇 酒 犹 能 罄 一 欢 。
- 翻译
- 腰带常常需要调整以适应宽松的纱帽，茶水烧得差不多，篆香也快燃尽。
稀疏的梅花已经预告了春天的到来，尽管十月的小雨带来了寒冷的气候。
我像一个野和尚，虽然仍有头发，但住处简陋，勉强算是个小官员。
无论是老鼠肝还是虫子肢体，我都不会挑剔，只要有酒，就能畅饮一番。
- 注释
- 革带：腰带。
频移：常常调整。
纱帽：纱质的帽子。
篆香：篆刻图案的香料。
疏梅：稀疏的梅花。
先春信：春天的预兆。
十月寒：十月的寒冷。
野僧：野和尚。
发：头发。
村舍：乡村房屋。
强名官：勉强称为官员。
鼠肝虫臂：比喻微不足道之物。
元无择：不加选择。
罄一欢：尽情享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在成都岁末时节，感受到微微的寒意，于是小酌自娱的情景。首句“革带频移纱帽宽”写出了诗人衣带渐宽，生活简朴，连官帽也显得宽松，暗示了诗人内心的闲适。次句“茶铛欲熟篆香残”则通过煮茶的细节，展现出诗人品茗读书的雅趣，篆香将尽，暗示时光流转。
“疏梅已报先春信，小雨初成十月寒”两句，以疏疏落落的梅花预报了春天的到来，但又因是十月小雨，透露出几分早冬的寒意，寓含着诗人对岁月更迭的感慨。
“身似野僧犹有发，门如村舍强名官”进一步刻画了诗人的形象，虽身处官场，但心境却像野僧般超脱，门前景象质朴，与官场格格不入，流露出诗人对仕途的淡泊。
最后两句“鼠肝虫臂元无择，遇酒犹能罄一欢”，表达了诗人豁达的人生态度，即使面对生活的琐碎和官场的不如意，也能借酒浇愁，暂忘烦忧，享受片刻的欢乐。
整体来看，这首诗以日常生活细节为载体，展现了诗人淡泊名利、享受清贫生活的态度，以及对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清江阻风访刘起东茅庐中
十年再见东海公，夫妻宾敬茅庐中。
不计有无心淡泊，难忘故旧日从容。
阳春白雪何求和，漆发红颜似返童。
鼎煮蒙山云细细，杯倾桑落绿溶溶。
市朝虽近尘还远，弦诵常闻道罕同。
重话桃源真隔世，独行客路况严冬。
一川雪景惟飞雨，三日江船尚阻风。
第觉久淹成愧负，宁知相厚转情浓。
故人谷口归耕处，安得扶藜访有熊。
烦君问讯须珍重，早晚徵车起卧龙。