守静信推分，灌园乐在兹。
且忘尧舜力，宁顾尚书期。
晚景采兰暇，空林散帙时。
卷荷藏露滴，黄口触虫丝。
三径与嚣远，一瓢常自怡。
情人半云外，风月讵相思。
《山园栖隐》全文
- 拼音版原文全文
山 园 栖 隐 唐 /钱 起 守 静 信 推 分 ，灌 园 乐 在 兹 。且 忘 尧 舜 力 ，宁 顾 尚 书 期 。晚 景 采 兰 暇 ，空 林 散 帙 时 。卷 荷 藏 露 滴 ，黄 口 触 虫 丝 。三 径 与 嚣 远 ，一 瓢 常 自 怡 。情 人 半 云 外 ，风 月 讵 相 思 。
- 翻译
- 坚守宁静，享受园艺的乐趣。
暂且忘记追求像尧舜那样的功业，也不必顾虑尚书的职责。
傍晚时分，我有闲暇采摘兰花，独自漫步在寂静的树林中翻书。
翻开的荷叶下藏着露珠，小鸟触碰到虫丝引发思绪。
三条小径远离尘嚣，我用一瓢水自得其乐。
深爱的人仿佛在云端之外，清风明月怎能寄托相思之情。
- 注释
- 守静：保持内心的平静。
信推分：坚守信念。
尧舜：古代贤君。
尚书期：官职期待。
晚景：傍晚时光。
采兰：采摘兰花。
卷荷：翻开的荷叶。
黄口：小鸟。
嚣远：远离喧嚣。
自怡：自我陶醉。
情人：心上人。
风月：自然景色。
讵相思：难以相思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与悠然自得。诗人在自然中寻找到了心灵的栖息之所，远离了尘世的喧嚣与琐碎。"守静信推分，灌园乐在兹"表达了诗人对内心平和的追求和生活上的满足感。"且忘尧舜力，宁顾尚书期"则是说诗人不再关注古代圣君的治国之道，也不去理会世间纷争，只愿沉浸在自己那份简单而安静的时光中。
"晚景采兰暇，空林散帙时"中的"晚景"给人以秋意盎然的感觉，而"采兰"则是古人常做的一种活动，象征着对自然之美的欣赏和内心世界的丰富。"卷荷藏露滴，黄口触虫丝"通过细腻的描写，将读者带入一个清晨湿润的荷塘边，感受到大自然赋予生命的活力。
"三径与嚣远，一瓢常自怡"中的"三径"是指山间的小道，而"一瓢常自怡"则表达了诗人对简单生活的喜悦和满足。最后两句"情人半云外，风月讵相思"透露出诗人内心深处对于远方亲人的思念，以及自然之美给予的情感寄托。
整首诗通过对山园生活场景的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
蜀冈
何山不自西南来，昆崙地脊支派开。
参军文赋具卓识，图经地纪拘墟皆。
茱萸湾口进轻舫，平山堂上聊徘徊。
遥想当时贤太守，二三良友相追陪。
还淳返朴岂无意，要当因民为化裁。
广陵繁华今倍昔，蜀冈地少多楼台。
欧阳廉近吾廉远，近者艰致况远哉。
居今志古讵易事，蜀冈之什因兴怀。