石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
《岘潭作》全文
- 注释
- 石潭：深水潭。
傍隈隩：依傍着幽深角落。
晓：清晨。
夤缘：蜿蜒延伸。
试：尝试。
垂：垂下。
槎头鳊：河豚头的鳊鱼。
美人：美丽的女子。
金错：金刀。
脍：切割。
谢：致谢。
陆内史：古代官职，这里指陆机（陆机曾任著作郎，相当于内史）。
莼羹：莼菜汤。
何足传：哪里值得传扬。
- 翻译
- 石潭依傍着幽深的角落，清晨沙滩上蜿蜒延伸。
试着垂下竹竿钓鱼，果然钓到了河豚头的鳊鱼。
美人熟练地使用金刀，纤细的手指切割鲜红的鱼肉。
于是向陆内史致谢，说是莼菜汤哪里比得上这美味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图，诗人在自然中寻找灵感和心灵的平静。开篇“石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘”两句，通过对山石与河流交织的描写，营造出一种幽深安宁的氛围。诗人在这样的环境中，尝试垂钓捕鱼，“试垂竹竿钓，果得槎头鳊”，显示了他与自然和谐共处的情趣。
接下来的“美人骋金错，纤手脍红鲜”两句，则描绘了一位女子在此环境中的活泼形象，她的动作优雅而生动，增添了一抹生活的温暖色彩。最后，“因谢陆内史，莼羹何足传”表达了诗人对于名利的淡泊，以及对友人的感激之情。
整首诗语言清新自然，意境宁静雅致，通过对自然景物和人物形象的细腻描绘，展现了诗人内心的平和与豁然。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析