吴塞当时指此山，吴都亡后绿孱颜。
岭梅乍暖残妆恨，沙鸟初晴小队闲。
波阔鱼龙应混杂，壁危猿狖奈奸顽。
会将一副寒蓑笠，来与渔翁作往还。
《西塞山》全文
- 注释
- 吴塞：吴国的边塞。
吴都亡后：指吴国灭亡之后。
岭梅：山岭上的梅花。
沙鸟：沙滩上的鸟儿。
波阔：湖面宽广。
壁危：峭壁高耸。
渔翁：打渔的人。
- 翻译
- 当年吴国的边塞就指着这座山，吴国灭亡后，山色依旧青翠如故。
山岭上的梅花在初春回暖时带着残冬的遗憾盛开，沙滩上的鸟儿在雨过天晴后成群结队地悠闲觅食。
湖面宽广，鱼龙混杂，峭壁高耸，猿猴狡猾，环境复杂。
我将会带着一套寒酸的蓑衣斗笠，与渔翁在此来来往往，度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西塞山的风景画面，通过对自然景观的描写，表达了诗人对历史变迁和个人情感的深刻感慨。
“吴塞当时指此山，吴都亡后绿孱颜。”这里，诗人以吴国的兴衰为背景，通过西塞山的不变，反衬出历史的沧桑。山在，但昔日吴国的繁华已成往事，只留下了青翠的山色。
“岭梅乍暖残妆恨，沙鸟初晴小队闲。”这两句通过对梅花和鸟鸣的描写，传达了一种淡淡的哀愁。梅花在春风中渐渐开放，带有一丝孤寂，而远处的鸟鸣则显得分外悠闲。
“波阔鱼龙应混杂，壁危猿狖奈奸顽。”这两句诗描绘了山中的水流和山壁上的猿狖，通过对野生动物栖息环境的描述，展现了自然界的生机勃勃，同时也反映出一种人类无法企及的自由与自然。
“会将一副寒蓑笠，来与渔翁作往还。”最后两句诗则是诗人表达自己愿意用一顶草编的帽子，与渔夫交换往来的情谊。这里渔翁不仅是捕鱼的人，更象征着一种超脱世俗、与自然为伴的生活理想。
整首诗通过对西塞山自然景观的描写，展现了诗人深厚的情感和对历史、自然的深刻领悟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢