殷卿领北镇，崔尹开南幕。
外事信为荣，中怀未必乐。
何如不才者，兀兀无所作。
不引窗下琴，即举池上酌。
淡交唯对水，老伴无如鹤。
自适颇从容，旁观诚濩落。
身心转恬泰，烟景弥淡泊。
回首语秋光，东来应不错。
《问秋光》全文
- 拼音版原文全文
问 秋 光 唐 /白 居 易 殷 卿 领 北 镇 ，崔 尹 开 南 幕 。外 事 信 为 荣 ，中 怀 未 必 乐 。何 如 不 才 者 ，兀 兀 无 所 作 。不 引 窗 下 琴 ，即 举 池 上 酌 。淡 交 唯 对 水 ，老 伴 无 如 鹤 。自 适 颇 从 容 ，旁 观 诚 获 落 。身 心 转 恬 泰 ，烟 景 弥 淡 泊 。回 首 语 秋 光 ，东 来 应 不 错 。
- 注释
- 殷卿：古代官员名，这里指殷实或殷仲文。
北镇：指北方的重要军事要地。
崔尹：古代官员名，这里指崔宗之或崔涣。
南幕：古代幕府的南面，代指幕府职务。
外事：指朝廷或官场的事物。
中怀：内心的情感。
兀兀：形容无所事事的样子。
淡交：指清淡而真挚的交往。
老伴：老年时的伴侣。
濩落：形容人的处境困顿或志向不得伸展。
- 翻译
- 殷卿管理北方重镇，崔尹开启南方幕府。
在外任职固然荣耀，内心可能并不快乐。
不如没有才能的人，悠悠然无所作为。
不弹窗下的琴，就举起池边的酒杯。
清淡的交往只有对水，老年的伴侣莫过于鹤。
自我适应颇为从容，旁人看来确实落魄。
身心更加恬静安泰，眼前的景色更显淡泊。
回望秋天的风光，向东而来应是正确的选择。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。诗人通过对比和反衬，表达了自己对于淡泊明志、不为名利所动的生活态度的向往与欣赏。
“殷卿领北镇，崔尹开南幕”两句设定了一种边塞将领的壮丽场景，但紧接着“外事信为荣，中怀未必乐”表明诗人对于这种表面的功名并不真正感到快乐。这里通过对比，引出了诗人内心的真实感受。
“何如不才者，兀兀无所作。不引窗下琴，即举池上酌。”这两句进一步展现了诗人的生活理念，他欣赏那种不求闻达于世、悠然自得的人生态度。这里的“不才”并非贬义，而是一种超脱世俗的智慧选择。不弹琴也不饮酒，表明诗人对于艺术和物质享乐并不执着。
“淡交唯对水，老伴无如鹤。”诗人将自己的人际关系比作与水的交流，简单而不华丽，同时也缺乏长久的伴侣，如同难以捕捉的鹤。这里体现了诗人对于人生关系的看淡和超然。
“自适颇从容，旁观诚濩落。”诗人自得其乐，对于外界的繁华只是旁观而已，这种生活状态让他感到心灵的平静与自由。
“身心转恬泰，烟景弥淡泊。”随着时间的流逝，诗人的身体和心灵都达到了一个宁静安泰的境界，而周围的自然景色也显得更加柔和、淡远。
最后，“回首语秋光，东来应不错。”诗人在回望秋天的阳光时，没有感到任何遗憾或错误，这是对自己选择的一种肯定，也是对自己生活态度的一种赞美。
整体而言，这是一首抒发个人生命感悟和哲学思考的诗作，通过对比和反衬，以及对于自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱红尘、自在悠然的生活理想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢