道人去住本无心，云出空山鹤在阴。
试问白莲同净社，何如赤壁卧青林。
叫群孤雁水天阔，啼雪冷猿岩洞深。
要勘山门骑佛殿，春风杖锡傥来临。
《送辉老自赤城住圣水》全文
- 拼音版原文全文
送 辉 老 自 赤 城 住 圣 水 宋 /徐 大 受 道 人 去 往 本 无 心 ，云 出 空 山 鹤 在 阴 。试 问 白 莲 同 净 社 ，何 如 赤 壁 卧 青 林 。叫 群 孤 雁 水 天 阔 ，啼 雪 冷 猿 岩 洞 深 。要 勘 山 门 骑 佛 殿 ，春 风 杖 锡 偿 来 临 。
- 翻译
- 道士来去本无牵挂，白云出没于空寂山间，鹤影婆娑于阴凉处。
试问那洁白的莲花与清净的社团相比，又怎能及得上赤壁静卧于青翠树林的意境。
呼唤着同伴的孤雁在广阔的水面和天空中飞翔，寒冷的猿猴在深洞中啼鸣于雪地。
想要探访山门，是否能骑着佛殿的屋顶而来？若春风中你手握禅杖来访，实为幸事。
- 注释
- 道人：指修道之人。
无心：指心境淡泊，不执着。
空山：寂静无人的山。
净社：指修行的社团或清净之地。
赤壁：著名的古战场，这里可能象征隐逸之地。
青林：绿色的树林，常寓意宁静。
孤雁：独自飞翔的大雁，象征孤独或信使。
啼雪：在雪中鸣叫。
山门：寺庙的入口，也指修行者的居所。
杖锡：僧人持杖出行，杖头通常有锡环，象征身份。
傥：如果，或许。
- 鉴赏
这首宋诗《送辉老自赤城住圣水》是徐大受所作，表达了诗人对友人辉老的送别之情。首句“道人去住本无心”描绘了辉老出世无尘的心态，暗示他此次的迁徙并非出于世俗的考虑。次句“云出空山鹤在阴”以云鹤为意象，象征辉老如同仙人般超脱，隐居于幽静的山林。
第三句“试问白莲同净社”借白莲和净社，赞美辉老的纯洁与修行之地，可能暗示他将去的圣水之地也是一处清净之地。第四句“何如赤壁卧青林”则通过对比，表达诗人认为赤壁青林的环境虽好，但不及圣水之地更适合辉老的修行生活。
第五、六句“叫群孤雁水天阔，啼雪冷猿岩洞深”进一步渲染了辉老新居环境的清冷与寂寥，孤雁和冷猿的意象增添了离别的凄凉气氛。最后一句“要勘山门骑佛殿，春风杖锡傥来临”祝愿辉老在新的环境中能自在修行，期待他在春风吹拂时，手持禅杖来访，体现了深厚的友情。
整体来看，这首诗以景寓情，既表达了对辉老的敬仰和祝福，又寄托了诗人对友人离去的不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.陈退翁分教衡湘，将行，酒阑索词，漫成
桂隐传杯处。有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。
玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。
莫便驾、飞帆烟渚。
云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶濩。
兰艺畹，吊湘楚。南湖老矣无襟度。
但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。
只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。
卧锦帐、貔貅钲鼓。
忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。
呼翠袖，为君舞。