昔遇开藩日，尝叨下榻荣。
从容陪宴笑，倾倒及平生。
借誉言犹在，怀知涕易横。
终惭五字句，不尽百年情。
《王与道尚书挽词二首·其二》全文
- 注释
- 昔：过去。
遇：遇见。
开藩：开创基业或指地方长官。
尝：曾经。
叨：谦辞，承蒙。
下榻：住宿，此处指受到招待。
荣：荣耀。
从容：悠闲，不慌不忙。
陪宴笑：陪同宴饮欢笑。
倾倒：深深感动。
及：到，及于。
平生：一生。
借誉：借用的赞誉。
犹在：仍然存在。
怀知：怀念的记忆。
涕：眼泪。
易横：容易涌出。
惭：感到惭愧。
五字句：五言诗。
不尽：无法完全表达。
百年情：长久深厚的情感。
- 翻译
- 昔日初次相见时，有幸蒙受款待的荣耀。
悠闲地陪伴宴饮欢笑，你的话语深深打动我一生。
你的赞誉如在耳边，想起往事不禁泪流满面。
如今遗憾只能用短短五言句表达，却无法诉尽我对你一生的情谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为王与道尚书所作的挽词第二首。诗中表达了对故友深厚的情感和回忆。"昔遇开藩日"，诗人回忆起昔日与尚书初次相识并受到款待的日子，那份荣幸历历在目。"尝叨下榻荣"，用"叨"字谦虚地表示自己曾有幸在尚书府邸受到接待，显得格外亲切。
"从容陪宴笑"，描绘了他们在一起时轻松愉快的场景，共享欢宴，笑声盈盈。"倾倒及平生"，则表达了对尚书人格魅力的深深敬仰，以及两人之间长久的友情。诗人感慨万分，即使尚书的赞誉之词犹在耳边，但想起他的离去，不禁悲从中来，"怀知涕易横"。
最后两句"终惭五字句，不尽百年情"，诗人遗憾自己无法用简短的诗句充分表达出对尚书的深情厚谊和无尽怀念，流露出深深的惋惜和哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的深切怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和吴御史汴渠
郑国欲弊秦，渠成秦富彊。
本始意已陋，末流功更长。
维汴亦如此，浚源在淫荒。
归作万世利，谁能弛其防。
夷门筑天都，横带国之阳。
漕引天下半，岂云独荆扬。
货入空外府，租输陈太仓。
东南一百年，寡老无残粻。
自宜富京师，乃亦窘盖藏。
征求过夙昔，机巧到莛芒。
御史闵其然，志欲穷舟航。
此言信有激，此水存何伤。
救世讵无术，习传自先王。
念非老经纶，岂易识其方。
我懒不足数，君材仍自强。
他日听施设，无乃弃篇章。
示元度
今年钟山南，随分作园囿。
凿池搆吾庐，碧水寒可漱。
沟西雇丁壮，担土为培塿。
扶疏三百株，莳梀最高茂。
不求鹓雏实，但取易成就。
中空一丈地，斩木令结搆。
五楸东都来，斸以绕檐溜。
老来厌世语，深卧塞门窦。
赎鱼与之游，喂鸟见如旧。
独当邀之子，商略终宇宙。
更待春日长，黄鹂弄清昼。