樵风漾归舟，飘然一叶轻。
曲岸忽超逸，远山回抱明。
幽禽淡容与，荷芰相低倾。
野田足收穫，村叟时逢迎。
驩言无物役，得我游览情。
日脚暮云起，湖面蓼烟生。
秋光湛空碧，彷佛见重城。
候吏津亭外，稍闻笳鼓声。
《泛五云溪游照湖归》全文
- 注释
- 樵风：樵夫摇动的风。
归舟：归来的舟船。
超逸：超凡脱俗。
远山：远方的山峰。
幽禽：幽静的鸟儿。
淡容与：神色恬淡。
荷芰：荷花和菱角。
低倾：互相低垂。
野田：田野。
收穫：丰收。
驩言：欢快的话语。
游览情：游览的心情。
日脚：夕阳余晖。
蓼烟：蓼草烟。
湛空碧：清澈碧蓝。
重城：层层叠叠的城市。
候吏：守卫官吏。
津亭：渡口的亭子。
笳鼓声：军乐声。
- 翻译
- 樵夫摇曳着小舟归来，像一片轻盈的叶子随风飘荡。
弯曲的河岸突然显得超凡脱俗，远处的山峦环抱着明亮的景色。
幽静的鸟儿神色恬淡，荷花和菱角互相低垂。
田野上丰收在望，农夫们不时出来迎接。
欢快的话语不受任何事物牵绊，满足了我游览的乐趣。
夕阳余晖中，湖面上升起了薄雾般的蓼草烟。
秋天的阳光清澈碧蓝，仿佛能看到层层叠叠的城市。
在渡口的亭子外，隐约听到军乐声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，表现了诗人在大自然中的自得其乐和超然物外的情怀。"樵风漾归舟，飘然一叶轻"写出了诗人乘舟而行，随着微风漂泊，如同落叶般自由无束。"曲岸忽超逸，远山回抱明"则描绘了船只沿曲折的岸边航行，眼前突然开阔，远处的山峦清晰可见，给人以深远的意境。
"幽禽淡容与，荷芰相低倾"中的“幽禽”指隐秘的鸟类，“淡容与”则表达了它们安详自若的情态；而“荷芰相低倾”则是对水面上荷花轻轻摇曳的生动描写，表现出一种和谐共生的生态美。"野田足收穫，村叟时逢迎"中，“野田”指的是郊外的田野，而“村叟”则是村中的老者，这两句表达了诗人与自然、与乡土生活的和谐共处。
"驩言无物役，得我游览情"则直接抒发了诗人的心声，他感到自己在这宁静美好的环境中没有任何牵绊，完全是为了享受大自然赋予的情感。"日脚暮云起，湖面蓼烟生"描绘出日落时分的景象，天边的云朵开始汇聚，而湖面的水汽则如同轻纱般漂浮。
"秋光湛空碧，彷佛见重城"中，“秋光”是对整个季节色彩的概括，“湛空碧”形容了清澈而深远的天空，而“彷佛见重城”则是一种幻觉，在这样的天光下仿佛看到了层层叠叠的古城。"候吏津亭外，稍闻笳鼓声"最后几句写出了诗人在渡口的小亭外，隐约听到了远处的箫鼓之声，这些声音也融入了自然中，与诗人的情感相呼应。
整首诗通过对山水、鸟语、田园生活等景物的细腻描绘，以及对时间流转和季节变迁的感悟，展现了诗人在大自然中的精神寄托与情感体验，是一首充满生机与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其四朝阳台
仙人乍拂朝阳台，碧波浸月芙蓉开。
晓日肌肤湛冰雪，秋云罗袜生尘埃。
荆王好色轻楚国，飞观玲珑起千尺。
乾坤大梦一浮沤，父子垂情两昏惑。
楚江日落啼清猿，楚宫城阙空云烟。
微臣宋玉骨已朽，何人为赋招魂篇。
天石先生客山图歌
身在此山曾不识，对门惊喜见山色。
瑞岩迤逦笠峰高，烟云一幅官斋壁。
淋漓不减米家画，中有老颠来拜石。
脱帽露顶恣欢呼，衫履跌宕淮之侧。
淮浦青苍隔岸北，帆飞网集澄湖窄。
山郭无声万家静，民气如春乐生息。
临崖坐对挥素襟，窥人鱼鸟如相钦。
清时幸无鞭扑扰，俯仰皆荷皇慈深。
一杯醉倾竹叶酒，天机畅发林泉音。
胜游易往此图在，悠悠羊公千载心。