江村秋雨歇，酒尽一帆飞。
路历波涛去，家惟坐卧归。
岛花开灼灼，汀柳细依依。
别后无馀事，还应埽钓矶。
《送客归吴》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 吴 唐 /李 白 江 村 秋 雨 歇 ，酒 尽 一 帆 飞 。路 历 波 涛 去 ，家 惟 坐 卧 归 。岛 花 开 灼 灼 ，汀 柳 细 依 依 。别 后 无 馀 事 ，还 应 扫 钓 矶 。
- 注释
- 江村：乡村。
秋雨：秋季的雨水。
歇：停止。
酒尽：酒喝完。
一帆飞：船帆疾驰。
路历：经历。
波涛：海浪。
去：前往。
家惟：家中只有。
坐卧：躺下和起来。
岛花：岛屿上的花朵。
灼灼：鲜艳明亮。
汀柳：水边的柳树。
细依依：轻轻摇曳。
别后：离别之后。
馀事：其他事情。
还应：应该。
埽：打扫。
钓矶：钓鱼的石矶。
- 翻译
- 秋天的江村雨过天晴，船帆满载美酒疾驰而去。
踏上旅途，经过风浪起伏，家中只有躺下和起来的简单生活等待着我。
岛屿上的花朵鲜艳盛开，水边的柳树轻轻摇曳。
离别后没有什么其他事情，只希望能打扫一下钓鱼的石矶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨初歇、舟船启航的画面，表达了送别时的惆怅和对自然美景的赞美。诗人以"江村秋雨歇，酒尽一帆飞"开篇，既设置了季节与环境，又展示了宴饮告别后的急切离去。接下来的"路历波涛去，家惟坐卧归"则透露出对远行者和留守者的同情，以及对旅途艰难的理解。
在诗的后半部分，"岛花开灼灼，汀柳细依依"中，岛上的花朵竞相绽放，岸边的柳树轻柔摇曳，不仅美化了送别的情景，也映衬出诗人对大自然的热爱和感悟。最后的"别后无馀事，還應埽钓矶"则表达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
整首诗语言流畅，意境浓郁，情感真挚，是一篇送别之作中的上乘之作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
金濑吊贞女
嗟彼战国秋，风俗日以漓。
卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。
守贞奉慈母，克尽乌鸟私。
业贫不辞苦，击漂临清漪。
适尔遇丈夫，失路良可悲。
恻然为发筥，振彼穷途饥。
振穷乃所愿，越礼非所宜。
灭口葬鱼腹，此心天地知。
丈夫既得志，雪耻鞭平尸。
念此一日恩，仗节远来兹。
百金报无地，立马空嗟咨。
俛仰易陈迹，屈指万古期。
谁招地下魂，惟遗道旁碑。
雄辞吐激烈，粲若星贝垂。
吾生后谪仙，况乃驽钝资。
捧心学西子，取笑将奚为。
留题表贞义，庶几薄俗移。