朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人于此向风湍。
《次韵刍父上巳日同游朱园四首·其一》全文
- 翻译
- 朱园依旧宁静如初，竹林带来平安的气息。
地主热情相邀，邀请并不困难。
- 注释
- 朱园：古代园林名，可能指朱姓主人的庭院。
竹平安：竹子象征平安，可能暗指环境清幽。
地主：当地庄园或社区的主人。
相携：相伴同行，表示友好接待。
不难：容易，不费力。
修禊日：古代传统节日，人们到水边洗涤以祈求消除不祥。
三人：指诗中的三位参与者。
此：这里，指朱园。
向风湍：面对着风吹动的水流，可能是在举行修禊仪式。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的田园风光图。"朱园好在竹平安"中，"朱园"指的是一个美丽的地方，而"竹平安"则是对这个地方的一种描述，竹子给人一种宁静平和的感觉。竹在中国文化中象征着坚韧不拔、谦逊有礼，因此这里可能也隐含了诗人对这种品格的赞美。
接着的"地主相携到不难"则是说在这样的环境下，人们之间的关系亲密无间，互相帮助不需要太多的努力。"地主"在这里很可能指的是园中或村中的居民，他们相互扶持，共同生活。
"记取今年修禊日"提醒读者注意时间点，这里"修禊日"是古代节气之一，即立夏前的五天，为夏至前最后一个戊日或庚日。这个节气常与农事相关，诗人可能是在纪念或者庆祝这一时节。
最后的"三人于此向风湍"则具体描绘了诗人与两位朋友在朱园中共同游历的情景。"三人"指的是诗人和他的两个同行者，他们一起站在朱园之中，面对着那可能是带来凉爽的微风。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及与朋友共度时光的愉悦情感，展现了诗人对于和谐人际关系以及对大自然美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春行武关作
风香春暖展归程，全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水，不妨闲看不妨行。
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠
巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》【唐·窦庠】巨浸连空阔，危楼在杳冥。稍分巴子国，欲近老人星。昏旦呈新候，川原按旧经。地图封七泽，天限锁重扃。万象皆归掌，三光岂遁形。月车才碾浪，日御已翻溟。落照金成柱，馀霞翠拥屏。夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。山晚云常碧，湖春草遍青。轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。有客初留鹢，贪程尚数蓂。自当徐孺榻，不是谢公亭。雅论冰生水，雄材刃发硎。座中琼玉润，名下茝兰馨。假手诚知拙，斋心匪暂宁。每惭公府粟，却忆故山苓。苦调当三叹，知音愿一听。自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。野杏初成雪，松醪正满瓶。莫辞今日醉，长恨古人醒。
https://www.ahchsz.com/shici/QXZrMzJDQc.html
奉和圣制龙池篇
龙兴白水汉兴符，圣主时乘运斗枢。
岸上䒠茸五花树，波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏启，发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见，赤云神化象江湖。