苇声骚屑水天秋，吟对金陵古渡头。
千古是非输蝶梦，一轮风雨属渔舟。
若无仙分应须老，幸有归山即合休。
何必登临更惆怅，比来身世只如浮。
《金陵晚眺》全文
- 注释
- 骚屑：形容声音嘈杂或零乱。
金陵：古代中国的都城，这里指南京。
蝶梦：比喻虚幻不实的事物。
仙分：指超凡脱俗的缘分或者非凡的机遇。
归山：回归山林，隐居生活。
比来：近来，最近。
身世：指个人的经历和命运。
浮：比喻漂泊不定，没有根基。
- 翻译
- 芦苇沙沙作响，秋意在水天之间弥漫，我在此地金陵古渡口吟诗。
千百年来的纷争和是非，都如同蝴蝶的梦境般虚幻，而风雨中的一叶渔舟，却显得如此真实。
如果没有神仙般的缘分，恐怕我也该老去，幸好还有回归山林的选择，这就足够了。
何必还要登上高处，徒增忧伤呢？如今的生活，感觉自己就像浮萍一样漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天金陵古渡的萧瑟景象，诗人在此环境中进行深刻的自我反思和生命感悟。
"苇声骚屑水天秋" 一句，设定了整个诗篇的氛围。秋天的苇草随着微风发出沙沙声音，与滔滔江水和高远天空交织在一起，营造出一种萧瑟而宁静的气氛。
"吟对金陵古渡头" 表明诗人面对着历史悠久的金陵古渡，心中充满了感慨。这里的“吟”字包含了诗人的沉思与感叹，不仅是在回顾过去，也在思考未来。
"千古是非输蝶梦，一轮风雨属渔舟" 两句，诗人表达了对历史长河中是非成败的看法，以及个人命运对于自然力量的无奈。千百年来，无数的争论和评价就像蝴蝶在梦中一样虚幻，而生命则如同渔舟，在风雨中漂泊不定。
"若无仙分应须老，幸有归山即合休" 两句，则是诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。如果没有仙道可循，那么随着年华的增长也许就只能是平淡地老去。但幸运的是，有归隐山林的机会，可以让心灵得到片刻的安宁。
"何必登临更惆怅， 比来身世只如浮" 最后两句，诗人在表达一种超脱的心态。面对高处或远眺，何须再感到那般愁绪？因为不论过去还是现在，人的生命历程都像水上的落叶一样飘渺无常。
这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深邃的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
满庭芳·其二春思
微雨催花，秾烟酿柳，韶光又近清明。
闲门要路，芳草一时生。
北雁翩翩南去，故园隔、千里含情。
东风里，可人清听，新啭上林莺。
玉堂春昼永，游丝乳燕，相逐轻盈。
将彩毫频试，漫写生平。
惟有丹心恋阙，江湖梦、几度难凭。
揽青铜，渐看华发，岁月迅堪惊。