法护何妨短，元龙故自豪。
交情如水淡，义气与秋高。
贫不沾三釜，年方见二毛。
魂兮如可返，通饮读离骚。
《挽唐如晦二首·其二》全文
- 翻译
- 法度守护不妨短暂，元龙自古就豪迈。
友情清淡如水，义气与秋天的高远相应。
贫穷不求丰厚，年纪已见双鬓白发。
若能召回逝去的灵魂，我愿畅饮并朗诵《离骚》。
- 注释
- 法护：坚守法度。
何妨：不妨。
元龙：指陈登，有豪杰之志。
故：本来。
自豪：感到骄傲。
交情：友情。
如水淡：像清水一样清淡。
义气：忠诚和勇气。
秋高：秋天的高远，象征着成熟和深沉。
贫不沾：贫穷不沾染。
三釜：形容财富多，釜是古代的一种计量单位。
二毛：头发黑白相间，代指年纪大。
魂兮：灵魂啊。
可返：能够返回。
通饮：痛饮。
离骚：屈原的长诗，这里象征着对传统文化的热爱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓剡的作品，名为《挽唐如晦二首（其二）》。从内容上看，这是一首表达对友人挽留之情深厚的诗句。
“法护何妨短”一句，通过比喻手法，表达了对朋友法护之情深且不易断绝，如同长江水流不断。
接下来的“元龙故自豪”则是说友人如元龙一般自视甚高，自有其傲骨。元龙在此代表着威武、雄壮的象征，显示出诗中人物的个性特点和自信心态。
“交情如水淡，义气与秋高”两句，用了鲜明的对比手法，将交往之情比作清澈而不浊的流水，同时将义气比喻为高远如秋日的晴空。这里传达了一种深厚且纯净的情谊，以及超越世俗纷争、坚定不移的道德操守。
“贫不沾三釜，年方见二毛”则是说诗人本身虽然贫穷到连最基本的生活都难以维持，但即便如此，在年轻时就已显露出一些成熟之象。这里表达了诗人在困境中的自我肯定和对未来不懈追求的态度。
最后两句“魂兮如可返，通饮读离骚”则是说诗人的灵魂渴望能返回到某种精神状态，同时也希望能与古代文学巨匠屈原一样，畅饮着美酒，阅读着《离骚》这样伟大的作品。这两句表达了诗人对文化传承的尊崇，以及对个人精神追求的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深远的象征寓意，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及在贫困中不屈的自我肯定和文化追求。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
晚兴偶成
明沼湛方诸，新流涨嘉澍。玄阴度云，绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀，暝色禽蛙暮。
远睇感先期，丛怀慨危务。
休潜遂兹适，世虑犹缠互。
妄迹逐尘生，真源妙无所。
春华又易年，衰蹇增惭慕。
得失从化机，丘园足跬步。
汶上送黄任道游吴
屑霜飞空木叶脱，长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃，归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还，正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗，姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣，吴酬香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非，钟阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行，兀若孤鹰叹韝绁。
东南山水游子多，航深屐险无时绝。
去非贾道百不一，寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦，词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰，搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游，意适何劳计穷达。
峥嵘岁律南浦寒，早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思，双白应须念亲发。