可怜瑶台树，灼灼佳人姿。
碧华映朱实，攀折青春时。
岂不盛光宠，荣君白玉墀。
但恨红芳歇，凋伤感所思。
《感遇诗三十八首·其三十》全文
- 注释
- 瑶台：神话中的仙宫，这里借指美好的环境或仙境。
灼灼：形容光彩鲜明的样子，此处描绘佳人的美丽。
碧华：碧绿的花朵或叶子，代指生机盎然的植物。
白玉墀：白色的玉石台阶，象征高贵和尊荣。
红芳歇：红花凋谢，象征美好事物的消逝。
- 翻译
- 可惜那瑶池边的树，展现出美人般的娇艳姿态。
翠绿的叶子映照着红色的果实，正值青春年华时人们会采摘。
这难道不是极大的荣耀，让你在白玉台阶上备受瞩目。
只遗憾红花已凋谢，让人感到悲伤，引发无尽思绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，属于他的《感遇诗三十八首》中的第30首。诗中通过对瑶台树的描写，表达了对佳人的怀念和青春易逝的感慨。
“可怜瑶台树，灼灼佳人姿。”这里的“瑶台”可能是指皇宫中的花园或楼阁，而“灼灼”形容树木繁盛的样子，也暗示了佳人的美丽和光彩。诗人通过这种对比，表达了对那位佳人外貌的赞美。
“碧华映朱实，攀折青春时。”“碧华”指的是花开时的绿色叶子，“朱实”则是成熟的红果，这两者交织在一起，形成了一幅生动的图景。诗人用这种景象，表达了对佳人青春时光的追忆和对美好事物无法长久的感慨。
“岂不盛光宠，荣君白玉墀。”这里的“盛光宠”指的是皇家的恩泽，“白玉墀”则是形容宫廷中的高墙。这两句诗表达了对皇家恩惠和尊贵生活的赞美，同时也透露出一种无奈，因为即使在这样的环境中，也无法阻挡时间流逝。
“但恨红芳歇，凋伤感所思。”这两句直接表达了诗人对于佳人青春易逝的哀叹和对美好时光无法持久的悲伤。这里的“红芳”指的是花朵的盛开，也象征着青春的美丽，而“歇”则是停止或凋零，表达了美好的东西终将消失。
总体来说，这首诗通过对自然景物和宫廷生活的描写，抒发了诗人对美好事物无常和青春易逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢