作券西家贷子钱，略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面，誇与樵青亦自贤。
《贷钱买牡丹屏》全文
- 拼音版原文全文
贷 钱 买 牡 丹 屏 宋 /方 岳 作 券 西 家 贷 子 钱 ，略 容 书 卷 识 春 妍 。杜 陵 妇 忍 长 贫 面 ，夸 与 樵 青 亦 自 贤 。
- 翻译
- 在西家借来银票度日，勉强还能翻阅书籍欣赏春天的美丽。
杜陵的妇人忍受长久的贫困，即使向砍柴人夸耀自己的节俭也算得上贤良。
- 注释
- 作券：借贷。
西家：西邻或某西姓人家。
贷子钱：借钱。
略容：勉强能够。
书卷：书籍。
识：欣赏。
春妍：春天的美好。
杜陵妇：指杜陵地区的一位妇人。
忍：忍受。
长贫：长期贫困。
面：处境。
誇与：向...夸耀。
樵青：砍柴的人。
亦自贤：也自认为贤良。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭为美好事物所付出的代价。"作券西家贷子钱，略容书卷识春妍"表明为了得到美好的东西——这里是牡丹，即使要抵押财产、借钱也在所不惜，而且这种追求美的行为已经成为习以为常的事情，可以从书卷中获得知识和对美好事物的认识。"杜陵妇忍长贫面，誇与樵青亦自贤"则表现了一种自我安慰的心态，即使生活贫困（杜陵妇可能指的是作者本人或者类似处境的人），也要勇敢地面对现实，与大自然（这里以樵夫为代表）相比较，找到自己的价值和优点。
诗中通过对比和对待美好事物的态度，展现了宋代文人对于生活质量的追求以及在困境中寻找自我价值的一种精神状态。整首诗语言质朴、意蕴深长，体现了作者方岳在表达个人情感和审美观念上的独到见解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其九老丐
历劫犹存老病身，频年沦落向风尘。
一筇以外无馀物，半菽难求叹彻贫。
笑我永为门外汉，问谁能识市中人。
蹒跚托钵乡村路，黄犬狺狺慎莫嗔。
桃叶渡
峨峨石头城，盈盈秦淮水。
乌衣年少子，风采无与比。
轻舟载越姬，涉江采兰茝。
颜如朝霞升，翩若惊鸿起。
昔居若耶溪，今移金粉里。
借问渡口人，名马安足拟。
懊侬莫懊侬，侬心亦如尔。
入市买吴绫，裁成合欢被。
桃叶与桃根，璧合成两美。
不知景阳井，风流似此否？
出西郭行田间至南涧听泉敬步家大人原韵
冈岭如环不可束，登高欲穷千里目。
谢公喜搜山水区，柳侯爱记蛮荒俗。
林花艳舒鹤顶红，潭水澄逾鸭头绿。
逸兴犹看行负瓢，天籁不劳歌按筑。
怪石突兀当关蹲，老树连蜷卧涧曲。
趋庭诗学杜甫吟，志隐篇效苏过续。
悠然归咏舞雩风，何时更濯沧浪足。