烟波渺渺一轻篷，浦溆生寒芦荻风。
昨夜新霜鱼自少，满江明月笛声中。
《渔父词·其三》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫的水面，一叶小舟轻轻摇曳。
河边的角落，秋风吹过芦苇丛，带来阵阵寒意。
- 注释
- 烟波：形容水面广阔，烟雾笼罩。
渺渺：形容水势浩渺或烟雾迷蒙。
轻篷：轻便的小船。
浦溆：江边、河岸。
生寒：感到寒冷。
芦荻风：芦苇和荻花在风中的景象。
昨夜：昨晚。
新霜：刚下的霜冻。
鱼自少：鱼儿因为寒冷而减少。
满江：整个江面。
明月：明亮的月光。
笛声中：在笛子的乐声中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末或冬初的江景图。开篇“烟波渺渺一轻篷，浦溆生寒芦荻风”两句，以朦胧的水面和萧瑟的芦荻描写了江边的宁静与寒冷。"渺渺"形容烟雾弥漫之意，"轻篷"则指微薄的云气；"浦溆"是岸边的意思，而"生寒"二字突出了季节的转换和天气的凉意。
接着，“昨夜新霜鱼自少，满江明月笛声中”两句，则通过对比鲜明的手法，表达了诗人独特的情感体验。"昨夜新霜"暗示了秋末或冬初的季节特征，而"鱼自少"则是因为水冷、天寒，鱼儿不易捕捉；"满江明月"描绘了一幅宁静的夜景图，"笛声中"则让人联想到诗人在这样的环境中，或许听到了渔夫吹奏的悠扬笛声。
这首词语言简洁，意境深远。通过对自然界的细腻描写，诗人不仅传达了江景的美，也表达了一种超脱世俗、与大自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其一
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。