知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。
《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其一》全文
- 注释
- 知：了解。
君：你。
雅趣：高雅的情趣。
沧洲：水边的隐居之地。
游戏：寓情于乐。
名斋：书房的名字。
亦：也。
以舟：带有船的意味。
旧识：老朋友。
盈川：地名，可能指某条河流。
川上路：河边的道路。
几时：何时。
乘月：在月光下。
严州：地名，古代的一个州府。
- 翻译
- 我知道你的高雅情趣在于水边的隐居生活，你的书房名字也带有船的意象。
你曾在盈川路上与我相识，不知何时我们能在月光下一同前往严州游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他以朋友徐君季纯在常德教授官署中建了一间名为"如舟"的居室为题，取意于苏东坡的诗句，并表达了对友人雅趣的赞赏。诗中提到徐君曾在盈川路上游玩，想象着何时能与他在月色下泛舟严州，流露出对相聚的期待。诗人还提及自己与徐君虽初识，但通过簿公曾元的介绍，两人有了交集，因此写下此诗，记录了当时的感受。全诗情感真挚，富有文人墨客之间的友情与诗意生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答黎季成送行
自坐还山计，如同去鲁情。
水风元不断，山月每同明。
试问诗能和，何如酒共倾。
吾家近京驿，侧耳听车声。
周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之
书斋怜寂寞，书札慰荒凉。
劝把春风碗，仍薰知见香。
未忧欺短褐，宁虑厄枯肠。
尘思如能雪，诗情或可昌。