岂但吾州少，端如四海稀。
儒林据根柢，玉德著光辉。
不遇宁渠戚，传亡始谓非。
及今何所语，徒有泪沾衣。
《挽施文叔三首·其一》全文
- 注释
- 岂但：不仅。
吾州：我们州。
端如：简直像。
四海稀：四海中罕见。
儒林：儒士群体。
据根柢：如同扎根。
玉德：美德。
光辉：璀璨的光辉。
不遇：没有遇到。
宁渠戚：哪里会有忧愁。
传亡：流传的事迹。
谓非：显得珍贵。
及今：如今。
何所语：又能说什么。
徒：只能。
泪沾衣：泪水沾湿衣襟。
- 翻译
- 岂但我们州里少，简直像是四海中罕见。
儒士如同扎根的大树，美德犹如璀璨的光辉。
如果没有遇到挫折，哪里会有忧愁？流传的事迹才显得珍贵。
如今又能说什么呢，只能泪水沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代学者施文叔的哀悼之作。首句“岂但吾州少”表达了对施文叔才华出众的惊叹，不仅在诗人所在的地方罕见，即使在整个四海之内也是极为稀有的人物。接着，“儒林据根柢”赞扬了施文叔深厚的学术根基和高尚的品德，他的学问如同树木扎根深厚，道德品质犹如美玉般熠熠生辉。
“不遇宁渠戚”暗示了施文叔生前未得应有的赏识和重用，这让诗人感到惋惜。然而，诗人认为即使遭遇挫折，施文叔的学问和人格仍然值得传扬，他的离世并非真正的终结。“传亡始谓非”表达了对施文叔精神永存的认可。
最后两句“及今何所语，徒有泪沾衣”直抒胸臆，诗人面对施文叔的离世，此刻无言以对，只能泪水涟涟，表达了深深的哀思和对故人的怀念之情。整首诗情感深沉，对逝者的敬仰与哀悼交织其中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与永乐诸公夜泛黄河作
烟深载酒入，但觉暮川虚。
映水见山火，鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣，忽与人世疏。
无暇然官烛，中流有望舒。
九龙潭作
弱龄闻兹山，梦寐尝所适。
迨□此跻览，依然是畴昔。
结侣寻绝径，周流观奇迹。
兹逢世所希，环合佨穷壁。
上有龙泉涌，百丈□潨射。
伏溜至阴沟，盘涡沸嵌石。
逶迤环汀屿，熠爚洄金碧。
石蔓下离缕，云萝上绵幂。
玩极不云厌，徘徊忽恶夕。
清濑飞丝篁，茂草代茵席。
泠然闻凤吹，髣髴觏云际。
顾音携手人，谁为挂冠客？