自坐还山计，如同去鲁情。
水风元不断，山月每同明。
试问诗能和，何如酒共倾。
吾家近京驿，侧耳听车声。
《和答黎季成送行》全文
- 拼音版原文全文
和 答 黎 季 成 送 行 宋 /赵 蕃 自 坐 还 山 计 ，如 同 去 鲁 情 。水 风 元 不 断 ，山 月 每 同 明 。试 问 诗 能 和 ，何 如 酒 共 倾 。吾 家 近 京 驿 ，侧 耳 听 车 声 。
- 注释
- 自坐：回归。
还山：归隐山林。
计：计划。
去鲁：离开鲁地。
情：心情。
水风：流水与山风。
元不断：始终不断。
山月：山间的月亮。
每同明：常常明亮。
试问：试想。
诗能和：诗歌能相配。
何如：相比如何。
酒共倾：与饮酒共享。
吾家：我家。
近京驿：靠近京城的驿站。
侧耳：侧耳倾听。
车声：马车声。
- 翻译
- 我决定回归山林的生活，就像当初离开鲁地的心情。
流水与山风总是连绵不断，山间的月亮也常常明亮如镜。
试着问问，诗歌能否与饮酒相媲美，共度欢乐时光？
我家靠近京城的驿站，时常倾听马车驶过的声响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和答黎季成送行》。诗中表达了诗人即将回归山林的决定，与黎季成离别时的情感。他以去鲁国的心情自比，强调自己对山水自然的深深眷恋，水风不断，山月常明，这些自然景象成为他的心灵寄托。诗人提出疑问，诗歌的共鸣能否比得上与朋友饮酒的畅快，暗示了友情的珍贵。最后，他提到自家靠近京城的驿站，不时能听到过往车辆的声音，流露出对尘世生活的淡淡留恋和对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景色的描绘和生活细节的刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驿马行
有马有马官所司，绊之欲动不忍骑。
骨立皮乾死灰色，哪得控纵施鞭箠。
生初岂乏飒爽姿，可怜邮传长奔驰。
昨日甫从异县至，至今不得辞缰辔。
曾被朝廷豢养恩，筋力虽惫奚敢言。
所嗟饥肠辘轳转，只有血泪相和吞。
侧闻驾曹重考牧，帑给刍钱廪供菽。
可怜虚耗大官粮，尽饱闲人圉人腹。
况复马草民所输，征草不已草价俱。
厩间槽空食有无，徒以微畜勤县符。
吁嗟乎，官道天寒啮霜雪，昔日兰筋今日裂。
临风也拟一悲嘶，生命不齐向谁说？
君不见，太行神骥盐车驱，立仗无声三品刍。