生质钟来厚，风流近古人。
奉官常翼翼，居里复恂恂。
甥侄诲犹子，夫妻敬若宾。
噫嘻公不死，嗣世有簪绅。
《挽程推官二首·其二》全文
- 翻译
- 生命品质如同厚重的钟声，风度接近古代贤人。
在官职上他总是谨慎小心，居家生活也恭敬有礼。
他对甥侄的教诲如同对待自己的孩子，夫妻间相互尊重如宾客。
啊，希望公长存，家族后世将延续有德有才的门第。
- 注释
- 生质：生命的本质或品质。
钟来厚：深厚的钟声，比喻人的品质深沉。
风流：风采和风度。
古人：古代的贤人。
奉官：担任官职。
翼翼：谨慎的样子。
居里：居家生活。
恂恂：恭谨的样子。
诲犹子：像教育自己的孩子一样教导。
夫妻：夫妇。
敬若宾：尊敬对方如同对待宾客。
公不死：公长存。
嗣世：后代。
簪绅：有地位、有文化的士大夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的挽诗，悼念的是程推官。诗中表达了对逝者高尚品格的赞美和对其家族未来的期许。
"生质钟来厚"，赞扬了程推官深厚的道德品质，如同钟声般沉稳而厚重；"风流近古人"，则指他风度翩翩，品行接近古代贤人。"奉官常翼翼"，描述他在官场上谨慎小心，尽职尽责；"居里复恂恂"，在日常生活中也表现出谦恭有礼的态度。
"甥侄诲犹子，夫妻敬若宾"，体现了他对晚辈的教诲如同对待亲生子女，夫妻之间互相尊重，如同宾客一般，家庭关系和谐。最后两句"噫嘻公不死，嗣世有簪绅"，表达了诗人对程推官家族后继有人，能继续保持良好家风和仕途显赫的期盼。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了程推官的人格魅力和对家族的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王给事使潞
忆昔胡尘暗蓟门，六军如云集阙下。
天子授钺临轩槛，宜阳王公其人者。
风流旧出城朔方，简在新除大司马。
是时将帅实跋扈，倾耳履声入北斗。
引经答诏动称意，草檄提兵常在手。
帝力自堪制阃外，股肱佐命吾何有。
一从诛乱朝廷清，四海亦重尚书名。
看君少年青琐客，汉家今得韦玄成。
袖里弹章百不避，囊中谏疏垂欲行。
主恩三晋持节使，上党诸侯带砺功。
泛槎春度浊漳水，设醴夜宴虒祁宫。
归米炼石补造化，论思庭诤才何雄。