对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
《幽居》全文
- 翻译
- 面对着沧浪之水可以洗涤冠缨，不再想乘船出城去游春。
沉浮于乡间社稷有谁看重，低头抬头间茅檐下的生活却显得微不足道。
玉蕊般的花朵连成一片，寒夜里独自徘徊，葡萄藤爬满架子，月光洒落无边。
在江湖中漂泊已久，别无他求，只希望能有一片清凉的树荫就心满意足了。
- 注释
- 沧浪：古代江名，这里泛指清澈的江水。
濯缨：古人用来清洗冠缨，象征高洁。
浮沈：沉浮，比喻人生的起落。
枌社：古代农耕社会的聚会场所，象征乡土生活。
玉蕊：形容花朵洁白如玉。
徙倚：徘徊，犹豫不决。
蒲萄：葡萄，这里可能指葡萄藤。
月纵横：月光洒落无边，形容夜晚景色。
江湖：这里指仕途或社会。
清阴：清凉的树荫，象征宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城"，表达了诗人面对滔滔江水，只想在岸边轻抚马缰，无心乘船离开春日的城市。这两句展现了诗人对自然景观的陶醉和对世俗生活的淡泊。
"浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻"，则写出了诗人在水边小屋中，观察着周围环境的变化，而这些变化对于他来说已经变得轻松可喜。这两句传达了诗人内心的平和与对自然界变迁的接纳。
"玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横"，此处"玉蕊"比喻窗棂洁净无尘，"连屏"则描绘了窗棂紧闭形成的空间。"寒徙倚"形容诗人在清冷的夜晚倚靠着窗棂，心境宁静。"蒲萄上架月纵横"则是说月光透过屋檐投射在桌案之上，无拘无束。这两句描绘了一个安静的夜晚场景，以及诗人独处时的心境。
"江湖老矣无他愿， 只欲清阴便得成"，表达了诗人对岁月流转的感慨，以及对简单生活的向往。"只欲清阴便得成"，是说只要有清净安宁的环境，就足以让内心得到满足。这两句传递出诗人对于世俗名利的淡漠和追求精神自由的心声。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对隐逸生活的深情表达，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
社日早出赴祠祭
满城人尽闲，惟我早开关。
惭被家童问，因何别旧山？
题郑弘宪侍御遗爱草堂
居士近依僧，青山结茅屋。
疏松映岚晚，春池含苔绿。
繁华冒阳岭，新禽响幽谷。
长啸攀乔林，慕兹高世躅。