由来束带士，请谒无朝暮。
公暇及私身，何能独闲步。
摘叶爱芳在，扪竹怜粉污。
岸帻偃东斋，夏天清晓露。
怀仙阅真诰，贻友题幽素。
荣达颇知疏，恬然自成度。
绿苔日已满，幽寂谁来顾。
《休暇东斋》全文
- 拼音版原文全文
休 暇 东 斋 唐 /韦 应 物 由 来 束 带 士 ，请 谒 无 朝 暮 。公 暇 及 私 身 ，何 能 独 闲 步 。摘 叶 爱 芳 在 ，扪 竹 怜 粉 污 。岸 帻 偃 东 斋 ，夏 天 清 晓 露 。怀 仙 阅 真 诰 ，贻 友 题 幽 素 。荣 达 颇 知 疏 ，恬 然 自 成 度 。绿 苔 日 已 满 ，幽 寂 谁 来 顾 。
- 翻译
- 自古以来的士人，常常早出晚归去拜见他人。
公事之余也关心自身，怎能独自悠闲漫步。
喜爱花朵摘下它希望芳香永存，抚摸竹子怜惜上面的尘土。
放下头巾在东斋休息，清晨的露水让夏日更清新。
怀念仙人阅读真经，给朋友题写内心深处的情感。
对于荣华富贵颇为疏远，恬淡自在成为自己的生活准则。
绿苔日益布满，这幽静之地还有谁会来眷顾。
- 注释
- 由来束带士：自古以来的士大夫，常指有身份的读书人。
请谒：拜见，拜访。
无朝暮：不分早晚，形容勤奋。
公暇：公务之余的时间。
私身：个人的私事。
扪：抚摸。
粉污：尘土污染。
岸帻：掀起头巾，表示轻松自在。
偃：倒下，这里指休息。
真诰：道教的经典。
贻友：赠给朋友。
幽素：指内心深处的情感或朴素的生活。
荣达：荣华显达。
恬然：安然，淡泊。
成度：形成自己的准则或风格。
绿苔日已满：绿苔生长得很茂盛。
幽寂：寂静，无人打扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"由来束带士，请谒无朝暮"表达了诗人对自由自在的向往，无拘无束，不受时光限制。"公暇及私身，何能独闲步"则强调了即使是公共假日，也难以做到真正的悠闲漫步。
"摘叶爱芳在，扪竹怜粉污"中，诗人细腻地描写着与自然亲近的情景，不仅欣赏叶子的清新，而且对竹间细小的粉尘也持有怜悯之情。"岸帻偃东斋，夏天清晓露"则是对宁静环境的一种描绘，诗人在自己的东斋中享受着清晨的露水。
"怀仙阅真诰，贻友题幽素"表达了诗人追求精神寄托和与朋友交流心得的情感。"荣达颇知疏，恬然自成度"则透露出诗人的满足和自在，无需他人的评价。
最后，"绿苔日已满，幽寂谁来顾"描绘了一幅生机勃勃的自然景象，同时也流露出一丝孤独感，似乎只有自然才能真正理解并陪伴诗人。整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和与自然合一的理想状态。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赠周伯玉下第
京尘漠无聊，客书闻报罢。
拔身众人后，载水千里下。
微装困无馀，归马剧连跨。
邈无失时叹，抗举与俗谢。
但言废文学，从今益休暇。
诗书得穷搜，朋友可邀迓。
如解万里骏，脱去衔轭驾。
虽时念亲贫，叹息忽自咤。
已如婴儿啼，心在声不嗄。
悲乐于俗异，使我喜失诧。
吾闻百年生，暂就天地舍。
中间有逢遇，穷达何足讶。
譬之适时运，寒暑变冬夏。
炎凉忽焉殊，裘葛代相藉。
于身亦何预，时与外物借。
尝闻庄生言，中不怛外化。
逢鸡就知时，遇弹因求炙。
况持身售人，五羖岂真价。
士材嫌易知，女好固择嫁。
勉之时我过，酒贱衣可贳。
《赠周伯玉下第》【宋·王令】京尘漠无聊，客书闻报罢。拔身众人后，载水千里下。微装困无馀，归马剧连跨。邈无失时叹，抗举与俗谢。但言废文学，从今益休暇。诗书得穷搜，朋友可邀迓。如解万里骏，脱去衔轭驾。虽时念亲贫，叹息忽自咤。已如婴儿啼，心在声不嗄。悲乐于俗异，使我喜失诧。吾闻百年生，暂就天地舍。中间有逢遇，穷达何足讶。譬之适时运，寒暑变冬夏。炎凉忽焉殊，裘葛代相藉。于身亦何预，时与外物借。尝闻庄生言，中不怛外化。逢鸡就知时，遇弹因求炙。况持身售人，五羖岂真价。士材嫌易知，女好固择嫁。勉之时我过，酒贱衣可贳。
https://www.ahchsz.com/shici/JG5GGv1.html
题满氏申申亭
申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。
方其作亭自休息，固欲申畅名其题。
虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。
若日所忧非所及，因以遁世无闷辞。
丈人疏高喜自适，去不限约来无时。
门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠攲。
夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。
春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑咿。
尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。
亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。
好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。
尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。
故吾经年不敢往，日望诗老力可支。
偶来为游适已晚，花梢尚有春馀遗。
高哦绕树惜时节，拾嚼红庁行逶迟。
回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。
清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。
方将投间日来此，脚踏树下成交蹊。
无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。
心思梦好定频到，不必直俟归风吹。
《题满氏申申亭》【宋·王令】申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。方其作亭自休息，固欲申畅名其题。虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。若日所忧非所及，因以遁世无闷辞。丈人疏高喜自适，去不限约来无时。门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠攲。夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑咿。尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。故吾经年不敢往，日望诗老力可支。偶来为游适已晚，花梢尚有春馀遗。高哦绕树惜时节，拾嚼红庁行逶迟。回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。方将投间日来此，脚踏树下成交蹊。无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。心思梦好定频到，不必直俟归风吹。
https://www.ahchsz.com/shici/FhSACaype.html
寄王正叔
微生不过人，气力两眇么。
力学失自谋，径古与今左。
病世相陷贼，树性期刚果。
岂不中是时，然亦未尝过。
奈何众好殊，未语咻已夥。
伥伥独何之，云云锐亦挫。
忠言不售耳，直面屡得唾。
怒目瞋以环，谤口焰而火。
出门先自羞，有衣恍疑裸。
过市不成步，伛偻侔鳖跛。
周旋不出扉，迷若蚁循磨。
人恶固为甚，自厌近亦颇。
媚世定有术，欲学从谁可。
必也泥自售，恐由此始祸。
贤子远相问，幸有以教我。
得报速是宜，翘企不容坐。