清赏非素期，偶游方自得。
前登绝岭险，下视深潭黑。
密竹已成暮，归云殊未极。
春鸟依谷暄，紫兰含幽色。
已将芳景遇，复款平生忆。
终念一欢别，临风还默默。
《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭》全文
- 翻译
- 清雅的欣赏并非长久的约定，偶然的游览才能自在得意。
向前攀登那险峻的山岭，向下看是深邃黑暗的水潭。
密密的竹林已映衬着傍晚的景色，归来的云彩却还未消尽。
春鸟依偎在温暖的山谷，紫色的兰草含着幽静的色彩。
已经遇到了美好的景致，又勾起了平生的回忆。
始终惦记着一次欢乐的离别，面对风，还是默默地沉思。
- 注释
- 清赏：欣赏美景。
素期：长久的约定。
偶游：偶然的游览。
绝岭：极高的山岭。
深潭：深邃的水潭。
黑：形容水潭的深暗。
密竹：茂密的竹林。
暮：傍晚。
归云：晚归的云彩。
殊未极：还没有尽头。
春鸟：春天的鸟儿。
谷暄：山谷中的暖意。
紫兰：紫色的兰花。
幽色：幽静的色泽。
芳景：美好的景色。
遇：遇到。
复款：再次触动。
平生忆：一生的回忆。
终念：始终惦记。
一欢别：一次欢乐的告别。
临风：面对风。
默默：沉默无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友一同游历白家竹潭的美好时光。诗中“清赏非素期，偶游方自得”表达了一种不经意间得以远离尘嚣、享受自然之美的喜悦。接着，“前登绝岭险，下视深潭黑”写出了探险的情景，通过对比高度和深度，展现了大自然的雄伟与神秘。
“密竹已成暮，归云殊未极”则描绘了一天行走到晚，竹林渐渐笼罩在暮色之中，而归途的云雾似乎无穷无尽。诗人通过这种写法，不仅展现了自然景观，更传达了时间流逝和旅途不息的意境。
“春鸟依谷暄，紫兰含幽色”捕捉到了春日暖阳下的生机与静谧之美，紫兰在这里象征着高洁脱俗。紧接着，“已将芳景遇，复款平生忆”则表达了诗人对于这次旅行中所见美景的珍视，以及对平淡生活回忆的温馨。
最后，“终念一欢别，临风还默默”透露出一丝离别的惆怅和对未来不确定性的沉思。整首诗通过细腻的自然描写和深情的个人体验，展现了诗人对友谊、旅行与生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
荆州杂诗七首·其三
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。
日月光相照，兰椒气未穷。
大招三楚内，余怨九秋中。
微有怀忠赋，谁当继国风？
雨气余三峡，云彩藏孤台。
雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
神仙度影尽，年岁浮心摧。
噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
君门今阒寂，佳人宁再来？
巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑秋月，泉蕊代春华。
寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。
送子安家兄遣告皇陵之中都
天授我高皇，龙飞自禹方。
地曾留巨迹，云每识神光。
宅镐谋应协，怀丰意讵忘。
遂荒汤沐邑，因锢鼎湖藏。
园县祠官给，泉闱烈考襄。
枌榆无马鬣，松柏有乌翔。
遹孝今王嗣，恢图中叶昌。
监周兴礼乐，稽古备文章。
观德崇新庙，栖灵狭旧乡。
卜工维日吉，遐馈俟风将。
东省推予仲，南宫曰尔良。
春乡遥献节，秋水速征航。
望气荆涂上，登禋汝泗旁。
御香陈玉碗，量币发金箱。
别泪纷鸿雁，来歆陟凤凰。
故都行欲赋，扬㩁思何长。
考芝宫
河清社鸣诞圣人，握符缵历，靡端不臻。
天垂卿云景星现，地出醴泉泽曼衍。
?禾六穗麦两岐，嘉瓜并蒂连理枝。
三足轩翥肉角嬉，龟鹿雀兔咸素姿，包匦驿贡赆四驰。
芝草凝祥处处生，献庙忽产屋之楹。
瑶光莹洁秀九茎，铜池芝房恶足称。
帝命作宫，时享以报。子孙千亿，昌胤允绍。