昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。
《邺都怀古》全文
- 拼音版原文全文
邺 都 怀 古 唐 /刘 沧 昔 时 霸 业 何 萧 索 ，古 木 唯 多 鸟 雀 声 。芳 草 自 生 宫 殿 处 ，牧 童 谁 识 帝 王 城 。残 春 杨 柳 长 川 迥 ，落 日 蒹 葭 远 水 平 。一 望 青 山 便 惆 怅 ，西 陵 无 主 月 空 明 。
- 注释
- 昔时：过去。
霸业：过去的辉煌。
何：多么。
萧索：冷清。
古木：古老的树木。
唯多：只剩下。
鸟雀声：鸟雀鸣叫。
芳草：野草。
自生：自然生长。
宫殿处：昔日宫殿的地方。
牧童：放牛娃。
帝王城：帝王之都。
残春：暮春。
杨柳：柳树。
长川：长河。
迥：遥远。
落日：夕阳。
蒹葭：芦苇。
远水平：远处水面。
惆怅：感慨。
西陵：西陵陵墓。
无主：空荡无人。
月空明：月光皎洁。
- 翻译
- 过去的辉煌如今多么冷清，只剩下古树间鸟雀鸣声。
昔日宫殿处如今野草丛生，放牛娃怎能知道这里曾是帝王之都。
春天已逝，河边杨柳依依，夕阳映照着远处的芦苇荡。
遥望青山，心中充满感慨，西陵陵墓空荡无人，只有明月高悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与怀旧的情景。开篇“昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声”两句，通过对过往繁华帝国的回忆和现在只有鸟儿在古树间鸣叫的对比，生动地展现了历史沧桑的变迁。接着“芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城”进一步强调了时间的流逝与往日繁华的消失，连牧童也不再认识曾经的皇城。
中间两句“残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平”则是通过描绘自然景象，表达出诗人对过往美好时光的留恋以及当前孤独与寂寞的情感。最后两句“我望青山便惆怅，西陵无主月空明”，透露出诗人面对历史遗迹时的心情，既有对过去荣耀的怀念，又有对现实无主状态的感慨。
整首诗通过景物描写和个人情感的融合，表达了诗人深沉的历史哀思与个人的孤独感受。语言平实而不失深情，景象描绘细腻生动，是一篇意境深远、情感丰富的怀古之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋叔行挽辞·其一
万山蟠兮有宅一区，吁嗟吉士兮心古而色愉。
平生激烈兮谈忠义之事，求师教子兮必有道之儒。
流德谊兮鼎鼎，浸策足兮功名之途。
引壶觞兮自适，玩日月之双车。
有淑兮尔配，丝枲兮劬劬。
指期颐兮二竖立病，既偕老兮亦相继而长徂。
望双旌兮有恸，酹一束兮生刍。