暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，閒眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。
《依韵和宋中道雨夜》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 宋 中 道 雨 夜 宋 /梅 尧 臣 暗 惊 料 峭 寒 ，春 雪 兼 春 雨 。知 胜 早 朝 人 ，闲 眠 不 开 户 。丘 壑 岂 无 容 ，泥 涂 还 自 取 。谁 吟 何 逊 诗 ，不 觉 逢 逢 鼓 。
- 翻译
- 悄然惊讶于料峭的春寒，春雪与春雨交织而来。
深知胜利者已早朝离去，闲逸之人仍闭门未起。
山丘沟壑难道没有容身之处，却选择陷入泥泞之中。
又有谁能吟诵何逊的诗篇，不知不觉中钟声响起。
- 注释
- 暗惊：悄然惊讶。
料峭：形容春寒料峭。
兼：同时。
春雨：春季的雨水。
知胜：深知胜利。
早朝人：已经去上早朝的人。
閒眠：悠闲地睡眠。
不开户：门窗紧闭。
丘壑：山丘和山谷。
岂无容：难道没有容纳之地。
泥涂：泥泞的道路。
还自取：反而自己选择陷入。
何逊诗：何逊的诗（何逊，南朝梁诗人）。
逢逢鼓：连续不断的鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和宋中道雨夜》，描绘了冬末春初时节的景象和个人心境。首句“暗惊料峭寒”以“暗惊”二字，写出诗人对悄然降临的料峭春寒感到意外，而“春雪兼春雨”则形象地描绘了春雪与春雨交织的场景，营造出一种冷寂而湿润的氛围。
接下来，“知胜早朝人，閒眠不开户”通过对比，表达了诗人对于悠闲度日、避开早朝的满足感，他选择闭门不出，享受这份宁静。“丘壑岂无容，泥涂还自取”则寓言般地表达，诗人认为自己如同山丘沟壑，虽有容纳万物的胸怀，却选择在雨夜静处，不愿涉足尘世纷扰。
最后两句“谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓”，诗人借用何逊的典故，感叹只有在这样的雨夜，独自吟咏诗句，才能忘却外界的喧嚣，连远处的鼓声都未察觉，流露出一种超然物外的淡泊心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人面对春寒雨夜时的独特心境和生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三月晦日偶题
节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
石芝，并引
土中一掌婴儿新，爪指良是肌骨匀。
见之怖走谁敢食，天赐我尔不及宾。
旌阳、远游同一许，长史、玉斧皆门户。
我家韦布三百年，祇有阴功不知数。
跪陈八簋加六瑚，化人视之真块苏。
肉芝烹熟石芝老，笑唾熊掌嚬雕胡。
老蚕作茧何时脱，梦想至人空激烈。
古来大药不可求，真契当如磁石铁。