雨霁风光，春分天气，千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。
《踏莎行》全文
- 注释
- 踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》、《踏雪行》、《平阳兴》、《踏云行》、《潇潇雨》等。
双调小令，五十八字，上下片各三仄韵。
四言双起，例用对偶。
雨霁：雨过天晴。
春分：二十四节气之一。
每年在公历3月20或21日。
此日，太阳直射赤道，南北半球昼夜长短平分，故称。
画梁：有彩绘装饰的屋梁。
玉笼：玉饰的鸟笼。
亦用为鸟笼的美称。
薜荔：常绿藤本植物。
又称木莲。
莓苔：青苔。
青楼：妓院。
眉山：形容女子秀丽的双眉。
- 翻译
- 春雨过后，天空放晴，春分天气，一派好风光。百花盛开，万紫千红，争奇斗艳。画梁之上，刚归来的燕子，出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。
薜荔香草爬上了墙面，莓苔绿藓铺满了地面，远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言，眉头紧皱，远山眉色变成了青绿。
- 鉴赏
这首词描绘了雨后春分时节的美丽景色。"雨霁风光"，雨后的阳光显得格外明亮，"春分天气"，春意盎然，万物复苏。"千花百卉争明媚"，各种花卉竞相绽放，生机勃勃。"画梁新燕一双双"，燕子在新建的屋梁上成对筑巢，增添了春天的欢乐气氛。然而，"玉笼鹦鹉愁孤睡"，笼中的鹦鹉却因孤独而感到哀愁，与周围的热闹形成对比。
接下来的"薜荔依墙，莓苔满地"，写出了青苔蔓生、藤蔓攀附的景象，更显出环境的静谧和寂寥。"青楼几处歌声丽"，远处传来女子们清脆的歌声，给这幅画面增添了几分活力和情感色彩。最后，"蓦然旧事上心来"，诗人的心头突然涌上旧时的记忆，"无言敛皱眉山翠"，他默默无语，眉头紧锁，仿佛连青山也因他的思绪而皱起翠色的眉头，表达了淡淡的忧思和怀旧之情。
总的来说，这首《踏莎行》通过细腻的笔触，展现了春日景色的美，同时也流露出词人内心的情感波澜，是一首富有意境的抒情之作。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
将发循州社日于所居馆宴送
浪花如雪叠江风，社过高秋万恨中。
明日便随江燕去，依依俱是故巢空。