昔去梅笳发，今来薤露晞。
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
九原如可作，千载与谁归。
《乐大夫挽词五首·其三》全文
- 注释
- 昔去：过去。
梅笳：梅花笛声，古代丧事中常用。
发：离去。
今来：现在。
薤露晞：草露干涸，象征死亡。
彤驺：红色的马车，指帝王出行的仪仗。
帝阙：皇宫。
丹旐：黑色的灵幡，用于丧事。
王畿：京城地区。
犹疑：疑惑。
稍觉：渐渐察觉。
九原：古代对墓地的称呼。
作：成为。
千载：千年。
- 翻译
- 昔日梅花笛声远去，如今草露已干枯
红色的马车清晨驶向皇宫，黑色的灵幡告别京城
城郭依旧但人事已非，陵墓渐渐辨识出不同
如果能回到那九泉之下，千年之后又有何人能一同归去
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《乐大夫挽词五首（其三）》。从诗中可以感受到一种时光流转、物是人非的沉郁情怀。
"昔去梅笳发，今来薤露晞。" 这两句描绘了时间的变迁和自然景象的更替，通过对比“昔日”的梅花和“今日”的薤草、露水及阳光，表现出诗人对于过去与现在差异的感慨。
"彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。" 这两句则是以历史建筑的废墟来映衬时代变迁和王权更替，通过对皇宫和王陵的描写，表达了诗人对于过去辉煌荣光的怀念。
"城郭犹疑是，原陵稍觉非。" 这两句则是直接抒发了诗人对于现实与记忆之间差异的感受，城市和陵墓这些物质载体已经发生了变化，让诗人感到困惑和失落。
"九原如可作，千载与谁归。" 最后两句通过对“九原”（即天边之地）的想象和对于“千载”历史长河的提问，表达了一种超脱世俗、追求永恒的愿景，同时也流露出诗人面对历史洪流无力回天的悲哀。
整首诗通过对自然与历史遗迹的描绘，以及对时间和空间的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
送司马伯康君实归夏县
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙篪迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
和王乐道西湖席上
春湖景物画图中，朱阁偏宜翠柳笼。
上客纵谈髯奋白，佳人醉舞脸舒红。
铺张锦绣花边日，堆叠琉璃水面风。
民俗欢游鱼鸟乐，主人才合代天工。
荷花借字诗
香艳怜渠好，无端杂芰窠。
向来因藕断，特地见丝多。
实有终成的，露摇争奈何。
深房莲底味，心里苦相和。