微风生青蘋，习习出金塘。
轻摇深林翠，静猎幽径芳。
掩抑时未来，鸿毛亦无伤。
一朝乘严气，万里号清霜。
北走摧邓林，东去落扶桑。
扫却垂天云，澄清无私光。
悠然返空寂，晏海通舟航。
《风咏》全文
- 拼音版原文全文
风 咏 唐 /吕 温 微 风 生 青 蘋 ，习 习 出 金 塘 。轻 摇 深 林 翠 ，静 猎 幽 径 芳 。掩 抑 时 未 来 ，鸿 毛 亦 无 伤 。一 朝 乘 严 气 ，万 里 号 清 霜 。北 走 摧 邓 林 ，东 去 落 扶 桑 。扫 却 垂 天 云 ，澄 清 无 私 光 。悠 然 返 空 寂 ，晏 海 通 舟 航 。
- 注释
- 微风：轻轻的风。
生：吹动。
青蘋：青萍（水生植物）。
习习：徐徐。
金塘：金色池塘。
轻摇：轻轻摇曳。
深林翠：深林的翠绿。
静猎：静静地寻找。
幽径芳：幽径上的芬芳。
掩抑：时机未到。
鸿毛：像鸿毛一样轻。
严气：严寒之气。
号清霜：发出清霜的声音。
北走：向北冲击。
摧邓林：冲击邓林（神话中的神木）。
东去：向东消失。
落扶桑：落在扶桑（日出之地）。
垂天云：天空的乌云。
澄清：扫除干净。
无私光：公正无私的光芒。
空寂：空灵寂静。
晏海：大海。
通舟航：畅通无阻的航行。
- 翻译
- 微风轻轻吹动着青萍，从金色的池塘中徐徐而来。
它轻轻摇曳着深林的翠绿，静静地搜索着幽静小径的芬芳。
即使时机未到，哪怕如鸿毛般的轻微，也不会造成伤害。
一旦乘着严寒之气，它便化作万里清霜，发出响亮的呼唤。
它向北冲击邓林，向东消失在日出之地扶桑。
扫除天空的乌云，展现出公正无私的光芒。
最后，它悠然回归空灵寂静，使得大海畅通无阻，舟船得以航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象，充满了静谧与和谐之美。诗人通过微风轻拂、青蘋生长、金塘露珠等细节，展现了自然界的生机与宁静。
"习习出金塘"一句，用“习习”形容微风的声响，传达了一种柔和的生命力；"轻摇深林翠"则表达了树木在秋风中的姿态，既有力量又不失优雅。接下来的"静猎幽径芳"进一步强调了诗人对自然之美的感受与享受。
"掩抑时未来，鸿毛亦无伤"这两句表达了一种超脱世俗、无为而治的哲学态度。诗人通过“掩抑”和“无伤”，暗示了对时间流逝和世事变迁的淡然。
接下来的"一朝乘严气，万里号清霜"则描写了一种雄壮的情景，诗人的心境随着秋风的变化而展开，显示出一种向往自由、超脱尘世的心志。"北走摧邓林，东去落扶桑"两句，则是对自然界的探索与冒险的描述，通过对方向和地名的运用，增添了一种广阔无垠之感。
最后，“扫却垂天云，澄清无私光”表达了诗人希望摒弃尘世的迷雾，以获得心灵的澄明与纯净。"悠然返空寂，晏海通舟航"则是对一种归于宁静、超脱凡尘的心境的描绘，透露出诗人内心深处的一种平和与满足。
整首诗通过细腻的意象与和谐的节奏，展现了诗人对于自然美的感悟以及对精神自由的追求，是一首充满哲思与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首·其二
六飞驻吴中，地实三辅比。
择守固甚艰，况于部刺史。
惟公治衢州，他郡盖无是。
岂惟教条清，坐见风俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按连城，此责亦重矣。
绣衣非古官，汉乃有直指。
于今盗贼清，所系狱事尔。
谳议苟以平，遗公孙若子。
次韵和答斯远见过书所见
来归仅兼旬，来过已云屡。
共耽林刹深，同赏溪亭露。
浊清一再行，俊逸今古句。
或哦山更幽，或咏舟横渡。
竟日为之留，曛黑始能去。
昔人物外游，隐遁亦数路。
于今区中缘，向背岂同趣。
我非韩伯休，君殆黄叔度。
莫嗟声气卑，但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉，宾戏盖言谕。
陶写固不恶，沈溺斯可惧。
人虽或我宽，我则难自恕。
望望独行忧，瘽瘽良友助。
次韵元衡病酒伏枕
阴从元日到人日，四体不佳真若病。
每烦从事与料理，百战不能图一胜。
几思屏去不复亲，茗碗薰炉事閒静。
鸣鸠聒聒殊未已，门外雨狂风亦横。
此时但觉浊醪贤，少日漫知黄卷圣。
寄成父
屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁祇空酬。
度日浑无赖，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。