落日明深坞，微流咽断桥。
牛童肩滞穗，汲妇抱遗樵。
谁谓居田贱，殊胜处富骄。
归哉各其所，吾亦饫吾瓢。
《晴晚立田间二首·其一》全文
- 注释
- 落日：夕阳。
明：照亮。
深坞：深深的山谷。
微流：微小的水流。
咽：潺潺作响。
断桥：断开的桥。
牛童：牧童。
肩滞：肩上扛着。
穗：稻穗。
汲妇：打水的妇女。
遗樵：剩余的柴火。
居田贱：居住在田野的人地位卑微。
殊胜：相比之下更胜一筹。
处富骄：富贵之家显得骄傲。
归哉：各自回去。
各其所：回到各自的位置。
饫吾瓢：满足于简朴生活。
- 翻译
- 夕阳照亮了深深的山谷，微小的水流在断桥处潺潺作响。
牧童肩上扛着沉甸甸的稻穗，打水的妇女怀抱剩余的柴火归来。
谁说居住在田野的人地位卑微，相比之下，富贵之家反而显得骄傲。
各自回到自己的位置，我也满足于我简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园傍晚的画面。"落日明深坞"，落日余晖映照在深深的山坞之中，光线柔和而明亮，展现出宁静的乡村景象。"微流咽断桥"，小溪潺潺流过断桥，声音轻细如泣如诉，增添了静谧的氛围。
接着，诗人通过"牛童肩滞穗"和"汲妇抱遗樵"两个细节，描绘了农夫和农妇辛勤劳作的情景，牛童肩扛着未收割的稻穗，汲妇怀抱剩余的柴火，体现了农人的朴实生活和辛勤付出。
"谁谓居田贱，殊胜处富骄"，诗人感慨道，尽管身处田间劳作看似卑微，但与富贵人家的骄奢相比，这种自给自足的生活反而显得珍贵，蕴含着对朴素生活的赞美和对物质欲望的反思。
最后，诗人以"归哉各其所，吾亦饫吾瓢"作结，表达了对各自生活方式的认同，即使生活简朴，也能满足于自己的陶然自乐，享受内心的丰盈。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活，寓含哲理，展现了诗人对朴素生活的欣赏和对人生价值的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.阅古今名媛诗集
雾锁春风，烟埋秋月，一生心事全休。
恰雨窗吊古，检点鸳俦。
多少名姝珠泪，虚染就、锦笔银钩。
伤情处，金环不见，玉叶空留。
抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼。
怅尘缘虽破，梦境难收。
说甚裁云好手，也几度、惊彻鸡筹。
沉吟久，知音罕嗣，若个能酬。