下瞰十仞馀，遥瞻几千里。
游客日暮时，乡心万端起。
《宿归仁寺三首·其一》全文
- 翻译
- 向下俯瞰有十几丈深，远远眺望可达千里之外。
当游客在傍晚时分，思乡之情油然而生。
- 注释
- 下瞰：向下看。
十仞：古代长度单位，一仞约合一丈八尺。
遥瞻：远望。
几千里：形容非常遥远的距离。
游客：旅行者或游子。
日暮：傍晚。
乡心：思乡之情。
万端：形容思绪纷繁复杂。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅旅人日暮时分，远望家乡的景象。从高处往下看，可以看到十仞（古代长度单位，一说为八米）之远的地方；向远方眺望，可以遥见几千里的风光。这不仅展示了诗人的视野宽广，更通过“游客日暮时”四字，传达出一位旅人在外漂泊，对家乡的深切思念。尤其是“乡心万端起”一句，直接点出了诗人内心的复杂情感，那种对故土的无限眷恋和不舍之情，通过“万端”二字，形象地表达了出来。这两句诗简洁明快，却蕴含深厚的情感，是诗人旅途中难以割舍乡愁的一种抒情方式。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢