落魄三月罢，寻花去东家。
谁作送春曲，洛岸悲铜驼。
桥南多马客，北山饶古人。
客饮杯中酒，驼悲千万春。
生世莫徒劳，风吹盘上烛。
厌见桃株笑，铜驼夜来哭。
《铜驼悲》全文
- 拼音版原文全文
铜 驼 悲 唐 /李 贺 落 魄 三 月 罢 ，寻 花 去 东 家 。谁 作 送 春 曲 ？洛 岸 悲 铜 驼 。桥 南 多 马 客 ，北 山 饶 古 人 。客 饮 杯 中 酒 ，驼 悲 千 万 春 。生 世 莫 徒 劳 ，风 吹 盘 上 烛 。厌 见 桃 株 笑 ，铜 驼 夜 来 哭 。
- 注释
- 落魄：失意的样子。
寻花：出游观花。
东家：东面邻家。
洛岸：洛水岸边。
桥南：游乐的地方。
马客：骑马游乐的人。
北山：北邙山，在今河南洛阳市。
汉魏以来，王孙贵族的墓葬地多在于此。
后来指墓地。
“风吹”句：比喻人生短暂、无常。
笑：指花开。
- 翻译
- 失意漂泊，正是三月春尽时，看花遣闷，漫步去东家。
谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。
桥南边尽是骑马游乐的人，北山上有很多古人的坟园。
游客畅饮着杯中的美酒，铜驼却悲叹千年来的变迁。
生活在世上不必为名利徒然操劳，人生短暂就像风吹盘上蜡烛。
铜驼无心欣赏盛开的桃花，夜里它在为人世短促而啼哭。
- 鉴赏
此诗描绘了春尽人离的愁怅情怀，通过对自然景物的观察，抒发了诗人对逝去时光的无限哀伤。
首句“落魄三月罢”写出了春天即将结束的情形，“落魄”一词生动地描绘出花瓣纷飞的景象，“三月”则是指春季的最后一个月份，时间的流逝在这里得到了强烈的体现。
接着“寻花去东家”表达了诗人对美好事物的留恋，不忍心看到春天的消逝，因此才有寻访春色的举动。这里的“东家”可能是指某个特定的地点，亦或是虚构之地，用以寄托诗人的情感。
第三句“谁作送春曲，洛岸悲铜驼”则转向了对音乐的追问和对传统乐器铜驼的哀伤。在这里，铜驼不仅是一个乐器，更是传承文化的象征，它那低沉而哀婉的声音，在诗人听来，宛如悲泣，表达了对逝去春光的无限眷恋。
“桥南多马客，北山饶古人”一句，则是通过描绘现实生活中的景象，来反衬历史的沧桑与个人情感的交织。桥南的繁忙和北山中对古人的怀念，都在无声地诉说着时间流逝带来的变迁。
“客饮杯中酒，驼悲千万春”此句更深化了诗人对春天的留恋之情。在这里，通过一杯酒来寄托诗人的哀伤，而铜驼的声音则似乎成为了千万个春天的悲泣声。
“生世莫徒劳，风吹盘上烛”这两句，表达了人生无常、时光易逝的感慨。诗人通过对生命短暂和蜡烛被风吹灭的情景描写，强调了珍惜当下，不要空耗生命。
最后，“厌见桃株笑，铜驼夜来哭”则是诗人内心复杂情感的展现。白日里看到满树盛开的桃花还能带给他欢乐，但到了夜晚，当铜驼的声音再次响起，那种悲哀之声便让诗人的眼泪再也止不住了。
总体而言，此诗以其独特的情感深度和丰富的意象，勾勒出了一幅春尽人离、时光易逝的人生画卷。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
醉时谣
晴辄不閒閒辄雨，少神造物恶相阻。
我自意行无雨晴，翻倒沧溟尽从汝。
青年一去不可招，紫烟漠漠三山暮。
朝云破峡忽归来，从君欲觅高唐赋。
向来似梦此非梦，转盼仍从梦中去。
夜深泥滑欲归时，瘦马迟迟堤上路。
清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字
谁浇无边春，酿成此天色。
文章祇引睡，茗碗不著力。
虽无田父邀，欲到野人宅。
日萼斗深妍，风条舞柔碧。
数峰极蕴藉，未到辄目逆。
人心有同然，一样寄岑寂。
茅茨破不补，吾意嘿有适。
置樽小轩户，云气手阖辟。
苍苍万檀栾，晚吹自萧瑟。
穿荒取微径，便旷从短策。
忽与幽兴会，照我两尺璧。
白虹润山木，取友固多益。
谈深近迂怪，理奥烦探索。
鲸杯不足吞，马肝无用食。
玉虬蟠蜿蜒，万鳞寒缩涩。
饯春春未阑，尚及三之一。
挽黄思忠
千章择一木，工竟不善斲。
不如路傍棘，藩圃盗可却。
故友心破碎，真宰竟错莫。
门生有侯芭，洒涕传绝学。
送黄仲武尉青城
书生一第如登天，如君何啻坂走圆。
要知笔头有河汉，向来元未窥微澜。
得官莫厌百僚底，水激三千从此始。
白藤肩舆照路光，小慰当年择邻意。
岷山势压西南坤，霞裾风袂潜仙灵。
公馀有暇纵幽讨，为我一吊张白云。