麦气朝含露，溪光夕照烟。
斗麋苍角老，雏雉绛毛鲜。
葵折红缯绉，莲香水麝燃。
敢辞幽僻处，直恐负林泉。
《和应之石涧》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 石 涧 宋 /张 耒 麦 气 朝 含 露 ，溪 光 夕 照 烟 。斗 麋 苍 角 老 ，雏 雉 绛 毛 鲜 。葵 折 红 缯 绉 ，莲 香 水 麝 燃 。敢 辞 幽 僻 处 ，直 恐 负 林 泉 。
- 注释
- 麦气：早晨的田野气息。
含露：带有露水。
溪光：溪流的光芒。
烟：炊烟。
斗麋：成年的麋鹿。
苍角：深色的鹿角。
雏雉：新生的野鸡。
绛毛：红色的羽毛。
葵折：葵花折断。
红缯：红色的绸缎。
莲香水麝燃：莲花香气中燃烧着麝香。
敢辞：怎会推辞。
幽僻：偏僻。
直恐：只怕。
负：辜负。
林泉：山林和泉水。
- 翻译
- 早晨的麦田带着露珠，傍晚的溪流映照着袅袅炊烟。
成年麋鹿的角色深沉，新生野鸡的羽毛鲜艳。
葵花折断了红色的绸缎，莲花香气中燃烧着麝香。
我怎会畏惧偏僻之地，只担心辜负了这山林清泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，同时也透露出诗人对于自然生活的向往和归属感。
首句“麦气朝含露”表明早晨麦田里弥漫着露水的清新气息，展示了初夏时节农作物成长的景象。紧接着，“溪光夕照烟”则描绘出傍晚时分溪流在斜阳的照射下波光粼粼，水汽氤氲，如同轻纱一般，这是对自然美景的细腻描写。
“斗麋苍角老”指鹿角逐渐长成，而且已经有了灰褐色的苍色，显示出时间的流逝和生命的成长。随后，“雏雉绛毛鲜”则是对小鸟羽毛初生、鲜嫩细腻的一种形象描绘。
“葵折红缯绉”可能是在描述某种植物的花朵或叶片被折断，展现出一种生长中的美丽。紧接着，“莲香水麝燃”则是对荷花开放时散发的清香和水边环境的一种描写。
最后两句“敢辞幽僻处，直恐负林泉”，诗人表达了不愿离开这片静谧自然之地的意愿，并担心自己不能珍惜这样的美好。这里体现出诗人对大自然的情感寄托，以及对于简单生活的向往。
总体来说，这首诗以鲜活生动的笔触勾勒出了一个宁静、和谐的自然景象，同时也流露出诗人内心深处对于自然美好的珍视与不舍。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析