万枝朝露学潇湘，杳霭孤亭白石凉。
谁道乖龙不得雨，春雷入地马鞭狂。
《竹十一首·其二》全文
- 翻译
- 万千枝头的朝露仿效潇湘的景象，远处孤亭映衬着白石透出清凉。
谁说乖巧的龙无法得到雨水，春天的雷声深入地下，如同马鞭狂舞。
- 注释
- 万枝：形容众多。
朝露：早晨的露水。
潇湘：古代泛指长江中游的湘江流域，这里象征着广阔或深远的意境。
杳霭：形容云雾迷茫。
孤亭：孤独的亭子。
白石：白色的石头，可能指的是亭子的装饰或周围环境。
乖龙：比喻温顺、听话的龙。
不得雨：不能带来雨水。
春雷：春天的雷声。
入地：深入地下。
马鞭狂：形容雷声像马鞭挥动一样激烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人借景抒发了对时世和个人遭遇的感慨。开篇“万枝朝露学潇湘”中，“万枝朝露”形象地表达了早晨露珠覆盖在竹叶上的繁多，而“学潇湘”则暗示诗人自己的处境与自然融为一体，似乎在学习大自然的清新脱俗。
接着“杳霭孤亭白石凉”描绘了一种幽静而清凉的意境。“杳霭”指的是微小的云雾，而“孤亭白石凉”则营造出一种超然物外、淡泊明志的情怀。这里的“凉”不仅是温度上的冷清，更有心灵上的宁静。
然而，诗人并不满足于这种表面的平和，他通过“谁道乖龙不得雨，春雷入地马鞭狂”来表达内心的不甘与抗争。这里的“乖龙”指的是无法飞升的龙，而“春雷入地马鞭狂”则形象地表现了即将爆发的力量和欲望。这两句透露出诗人虽然外在环境宁静，但内心却有着强烈的不满与渴望，希望能够冲破束缚，展现真实自我。
总体而言，这首诗既展现了诗人的高洁情操，也流露出对现实的不满和对自由的向往。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
赋得秦淮夜月送清平陈光远
少年作客金陵游，曾向秦淮夜泊舟。
舟中明月窥人入，沙际寒烟贴水浮。
此时孤坐心悽恻，对月思家眠未得。
登岸敲开卖酒家，沽取一樽看月色。
于今华发住神京，却来此处饯君行。
清光见我还依旧，别思缘君倍感情。
人生后期那可卜，且对姮娥劝醽醁。
莫辞尽醉唱阳关，休听隔江商女曲。